Professeur Luo, avez-vous vraiment la capacité de vaincre les extraterrestres ? demanda Zhuang Yan.

“罗老师，你真的有战胜外星人的本领？”庄颜问道。

Mais est-ce que vous vous êtes déjà demandés à quoi ressembleraient de vrais extraterrestres ?

但你有没有想过，真正的外星人会是什么样子呢？

Des extraterrestres ont-ils les mêmes besoins que nous ?

外星人的需求和我们样吗？

Ces disparitions seraient dues à des extraterrestres vivant dans les profondeurs.

这些失踪事件被认为是由生活在深海的外星人造成的。

Ce côté androgyne où on ne sait même plus qui c'est, un extraterrestre venu d'ailleurs.

这种雌雄同体的面，我们甚至不知道是谁，星球的外星人。

Cap sur le top 5 des fausses croyances sur les extraterrestres.

以下是关于外星人的五大错误观念。

On ne veut pas se faire encercler par des extraterrestres enragés.

我们不想被愤怒的外星人包围。

Depuis que je sais qu'une flotte extraterrestre se dirige vers la Terre, je deviens amnésique.

“从得知外星人的舰队正在向地球飞后，我就得失忆症。

Il y a aussi mes petits ET que j'adore, qui me suivent depuis depuis des années.

还有我崇拜的小外星人，它们已经跟随我很多年。

Quels composants pour la vie extraterrestre ?

外星生命的组成部分是什么？

Cette histoire repose sur les fabulations et les hypothèses des gens qui veulent croire aux extraterrestres.

这故事是基于那些想相信外星人的人的捏造和假设。

En Australie, en Nouvelle-Zélande, avec Mathieu, on a vu des poissons, ils ressemblaient à des aliens.

在澳大利亚、新西兰，我和马修见到些，像外星人样的鱼。

Cinq heures trisolariennes plus tôt, le chancelier avait reçu un rapport sur le message extratrisolarien.

在五三体时前，元首就得到收到外星文明信息的报告。

Chaque fois que j'en récupère une, c'est comme si je me rendais sur un nouveau monde extraterrestre.

我每拿到块陨石，就像去新的外星世界样。”

C'est cette zone autour du Soleil où sont réunies les conditions les plus favorables à l'émergence de vie extraterrestre.

正是在太阳周围的这区域，满足最有利于外星生命出现的条件。

Chercher l'existence possible de civilisations extraterrestres et essayer d'établir des contacts et des échanges.

搜索可能存在的外星文明，并尝试建立联系和交流。

Comment et à quel degré d'influence l'établissement d'un contact avec une civilisation extraterrestre allait-il impacter les sociétés humaines ?

与外星文明的接触旦建立，人类社会将受到什么样的和何种程度的影响？

Et si c'était le cas, comment les faire comprendre aux extraterrestres qui viendraient plus tard en ce lieu ?

如果是这样，又如何让未的外星发现者看懂呢？

C'était la première fois que les humains du système solaire observaient un artefact issu d'une autre civilisation extraterrestre que Trisolaris.

这是太阳系中的人类第次亲眼见到三体之外的外星文明。

Ils ne plaçaient pas d'espoir immense dans la venue de la civilisation extraterrestre qu'ils avaient décidé de servir.

对于们为之服务的外星文明也并未抱太多的期望。