La chanteuse a une coiffure rétro.

这位女歌手留着复古发型。

Sui Ping ange art de photographie numérique, que ce soit ancienne ou moderne, soit la nostalgie ou la mode.

遂平小天使数码艺术摄影无论是复古，还是现代，无论是怀旧，还是时尚。

Quant à Gucci, qui revisite également les années 80, la forme de la monture est légèrement plus arrondie, résolument plus moderne.

至于古驰，也同样复古八十年代风格，镜框形状更加圆一些，更加现代。

L'humanisme se caractérise par un retour aux textes antiques, et par la modification des modèles de vie, d'écriture, et de pensée.

人文主义又表现在文学作品复古风中，如生活原型、手法思想回归旧体。

Maintenant, le marché est la vente de l'aile Bee série Big Brother de retour sur la Division I Département de l'usine!

现在正在市销永复古大哥大就我司出厂！

La mode "retro et ecolo" qui n'est sans doute pas etrangere a la passion des citadins pour les fermes, y trouve son compte.

‘复古生态’ 风尚包含着城市人对农情，毫无疑问它是不奇怪，人们也可以从中获益。

De même, la mondialisation semble incapable de prévenir les menaces à la paix car le passéisme culturel tend à créer des murs qui séparent les personnes les unes des autres.

同样，全球化看来无法阻止对平威胁，因为文化复古主义往往制造壁垒，将人民分割开来。

Ainsi, Louise arrive en tête du classement des prénoms féminins les plus donnés à Paris.Doux et désuet, il caractérise fortement cette envie de retour au passé et à sa belle époque...

Louise排名巴黎女孩名字第一，这个温柔而复古名字表达了想要回到过去，回到以前美丽时代强烈愿望。

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手混搭了所有风格：复古发型，现代太阳镜，肩膀定型方宽大外衣，花纹手套——这就是Gaga风格！

Cet organe, qui a produit une résolution assimilant le sionisme au racisme, condamné l'accord de paix conclu entre Israël et l'Égypte et présenté plusieurs autres textes grotesques sur le Moyen-Orient, n'est guère connu pour son objectivité vis-à-vis de ce conflit.

为我们带来“犹太复古主义是种族主义”决议、谴责了以色埃及之间平协定，并产生了很多关于中东问题其他闹剧式文本这个机构最近在这个冲突问题上并非以其客观性而著称。

Je ne m'attarderai pas sur le passé durant mes observations, mais je dirai simplement qu'Israël est né du terrorisme des groupes sionistes qui ont détruit l'hôtel du Roi David, tuant le Comte Bernadotte, l'émissaire de renommée internationale que l'ONU avait dépêché dans les territoires palestiniens occupés.

我不想在我评论中提及很多过去情况。 但我要说是，以色是由犹太复古主义团伙在恐怖主义基础上建立起来，这些团伙摧毁了大卫王旅馆，杀害了联合国派往被占巴勒斯坦领土国际知名人士贝纳多特伯爵。