Ses yeux tombèrent sur un slogan apposé contre le mur.
他的眼光落到的张标语。
Un cadre de photo est accroché au mur.
个相框被挂。
Le camion s'est jeté contre un mur et l'a défoncé.
卡车撞到堵, 把撞破了。
Ce tableau ne fait pas mal sur ce mur.
这幅画挂这倒不错。
Sur un mur - II.Sur un arbre - III.
(、树、桥) I.
Ces tableaux font joli sur ce mur.
这些画挂这面效果很好。
On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.
客厅的挂着副莫奈的画。
Rien nembellit les murs de ce cloître odieux.
这可恶的修道院的没有任何装饰。
Il passe deux couches de peinture sur le mur.
他往刷两层漆。
Le papier mal collé gode sur le mur.
的纸糊得不好皱了起来。
Les peintures murales sont les vrais trésors.
的名画是真正的珍品。
Ma mère tend une tapisserie sur un mur.
我妈妈把条挂毯挂。
Il a vu toutes mes peintures à l'huile sur les murs du salon.
他起居室的看到我画的所有油画。
Il fixe un tableau sur le mur.
他把幅画固定。
Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.
大仲马于是随手拿起小块木炭,画了个蘑菇。
Cette poutre enjambe sur le mur du voisin.
这根大梁跨越到邻屋的。
Les impacts de balles sur les murs de l'école confirmaient la véracité de ces déclarations.
学校的抢眼证实这些话属实。
Les policiers l'auraient par la suite menotté tout en lui administrant des coups.
据称,他被推到地,然后被推到,带手铐并被打。
Elle s'était cogné le pied contre la porte en fer et la tête contre le mur.
该妇女说,她的脚撞铁门,头撞。
Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.
个直径为8英寸见方的出气孔,是囚室的唯开口,通风透气度极差。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ses parois sont couvertes de lions, de chevaux, de rhinocéros et de mammouths.
上画着狮子、马、犀牛和。
La veille au soir, Marius, dans un transport, avait pressé Cosette contre le mur.
马吕斯在前一天晚上,一时激动,竟把珂赛特挤压在上。
Et il arracha du mur le mandement.
他顺手把那文告从上撕下来。
Bien sûr, tu peux m'aider à enfoncer ce clou dans le mur, si tu veux.
当然,你可以帮我把钉子固定在上,你愿意的话。
Sur le mur, il y a de belles photos.
上有一些很漂亮的照片。
J'essuie mes pinceaux sur les murs, mais un peintre essuie jamais ses pinceaux n'importe comment.
我用毛笔在上擦,但画家从不随意擦毛笔。
Sur les murs, il y a aussi des choses qui me tiennent à coeur.
在上,也有一些东西贴近我的心。
Je pense que les dessins de Peppa et de George méritent d'être accrochés au mur.
我认为佩奇和乔治的画值得挂到上。
Tout d'abord, papa pig rebouche le trou avec des briques.
首先,猪爸爸用砖头补上的洞。
Tout près de la porte, au mur, on peut voir une toute petite fenêtre.
紧挨着大门的上,能看到一扇极小的窗户。
" J'savais pas qu'y avait un trou dans c'mur"
我都不知上有个洞。
Oh, moi, je suis une pierre de votre mur.
“呵,我,我是您上的一块石头。”
T'as rajouté un graffiti sur le mur ?
你在上又添了涂鸦?
" Il me faut des vis pour accrocher ce miroir au mur" .
" 我需要螺丝把面镜子挂在上" 。
C'est celle que je collais au mur, celle que je collais dans mes cahiers.
我把她贴在上,贴在笔记本里。
Les murs épais présentaient leur chemise verte, ondée de longues traces brunes.
厚实的上披着绿荫,波浪似的挂着长长的褐色枝条。
Deux portraits dans des cadres ovales étaient accrochés au mur des deux côtés du lit.
椭圆框里的两幅半身油画像挂在他床两旁的上。
Morcerf entra. Au lieu de mouches, des cartes à jouer étaient collées sur la plaque.
马尔塞夫进去,见到上钉着的不是普通的靶子,而是几张纸牌。
Il sortit, détacha la tavoletta, et la présenta à Franz.
于是,他把那张告示从上撕了下来,交给了弗兰兹。
Il passa, la laissant atterrée, appuyée au mur, et la face blême.
他径直走了,她被吓呆了,靠到上,脸色苍白。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释