Vous gagnez un voyage à Tahiti pour vous et votre famille.

你赢得了去塔希提岛一个全家游。

Une baleine a même participé à une finale de surf à Tahiti.

甚至连鲸鱼也加入塔希提岛冲浪决赛。

Son choix est fait. Ce sera Tahiti.

他选择已经做出。这将是塔希提岛。

Alors, à vos masques et tubas! Numéro 4: Tahiti.

因此，戴上口罩呼吸管！第4名：塔希提岛。

Il remonte ensuite l'océan Pacifique vers le Chine, le Pérou, les îles Galapagos et Tahiti.

然后他沿太平洋向中国、秘鲁、加拉帕戈斯群岛塔希提岛进发。

À l'origine, ces planches ont été inventées par les peuples autochtones de Polynésie, de Tahiti, des Antilles et d'Hawaii.

这些木板最初是由波利尼西亚、塔希提岛、西印度群岛夷土人发明。

Marisol s’échappe alors vers Tahiti, à la mer.

马里索尔随后逃往塔希提岛大海。

La prochaine étape, c'est une Coupe du monde à Tahiti, un peu comme une répétition.

下一步是在塔希提岛举行世界杯，有点像彩排。

Entre Tahiti et Moorea, une association s'occupe notamment de signaler leur position.

塔希提岛莫雷阿岛之间有一个协会负责表明它们立场。

Pour saisir l'ampleur du phénomène, il suffit de parcourir l'île de Tahiti.

要了解这种现象严重程度，您只需环游塔希提岛即可。

Plusieurs routes ont été endommagées et coupées, des ponts emportés et des maisons évacuées à Tahiti.

塔希提岛多条道路遭到破坏切断，桥梁被冲毁，房屋被疏散。

Toulonnais d'origine, Jean Cicutta s'est installé à Tahiti il y a 38 ans.

- Jean Cicutta 来自土伦，38 年前定居在塔希提岛。

Teahupoo, à Tahiti, pour le surf, Marseille pour le foot et la voile ou même Châteauroux.

塔希提岛 Teahupoo 适合冲浪，马赛适合足球帆船，甚至还有 Châteauroux。

J.-B.Marteau: A Tahiti, ça va être plus simple pour circuler.

- J.-B.Marteau：在塔希提岛，出行会更方便。

Nous irons à Tahiti, où les chiens errants ont envahi les rues.

我们将前往塔希提岛，那里街道上到处都是流浪狗。

Princesse Myosotis ? Tahiti Paradise ? Ou pays des fées ? J'en sais rien c'est... c'est... ma poupée quoi.

肌索蒂斯公主？塔希提岛天堂？还是仙境？我不知道这是...它。。。我娃娃什么。

A Tahiti, la vanille est un produit si convoité que les plantations sont désormais la cible de bandes organisées.

在塔希提岛，香草是一种令人垂涎产品，以至于种植园现在成为有组织帮派目标。

A.-S.Lapix: C'est un fléau qui touche Tahiti: la prolifération des chiens errants.

- A.-S.Lapix：流浪狗泛滥是影响塔希提岛祸害。

J.-B.Marteau: A Tahiti, elle sera là le 13 juin.

- J.-B.Marteau：在塔希提岛，她将于 6 月 13 日到达那里。

Il repart à l'heure en France et décide de raconter sa vision de Tahiti et ses expériences artistiques dans un livre intitulé Noah Noah, odorant, en taïtien.

他重新前往法国，并决定在一本名为《Noah》书中讲述他对塔希提岛看法他艺术经历。