Pourtant, Ole persiste et s'inspire d'un jouet en plastique qu'il a déjà vu.

然而，奥利坚持了下来，并从他已经见过的塑料玩具中获得了灵感。

Elle, elle a pris un DVD et elle voudrait bien déposer un jouet en plastique demain.

她拿了一张DVD，明天她想在里面一个塑料玩具。

Ole croit dans le potentiel et l'avenir des jouets en plastique et décide de fabriquer les siens.

奥利相信塑料的潜力，并受到他已经见过的塑料玩具的。

Godtfred est dégoûté et abandonne complètement le bois pour se focaliser strictement sur le plastique pour ses jouets.

戈德弗雷德对此感到厌倦，完了木头，只专注于塑料玩具。

Téléphone, meuble, cafetière, vélo, jouet en bois ou en plastique, ordinateur, tout est possible à condition de trouver votre réparateur d'un jour.

电话、家具、咖啡机、自行车、木制或塑料玩具、电脑，只要您能在日常生活中现修理工在修什么，这里都能修。

C'est une nouvelle invention révolutionnaire pour l'époque qui permet de fabriquer des jouets en plastique à très bas prix pendant cette période de la Seconde Guerre mondiale.

在当时，这是一项革命性的新明，使得在第二次世界大战期间以极低的价格制造塑料玩具成为可能。

Les pétards surprises n'avaient rien à voir avec ceux que les Dursley avaient l'habitude d'acheter. Ils n'étaient pas remplis de petits jouets en plastique et de chapeaux en papier crépon.

这些奇妙的彩包爆竹可不像德思礼家通常买的那些寒酸的麻瓜爆竹，里面只有一些小塑料玩具和很不结实的纸帽子。

C'est un risque énorme qu'il prend, d'autant que les vendeurs de jouets étaient persuadés que les enfants ne voudraient jamais jouer avec des jouets en plastique de moins bonne qualité que le bois.

他冒着巨大的风险，特别是因为玩具销售商确信孩子们永远不会想玩质量比木头低的塑料玩具。