Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我的孩子注册7月份的培训班吗？
Est un professionnel engagé dans l'expérience de plein air école de formation.
一家专业从事户外体验式培训的学校。
L'avenir de ce cours de formation intensive est précaire.
这一速成培训的前途堪虞。
Les enseignants doivent recevoir une formation appropriée.
必须有经培训的教师。
Les possibilités offertes en la matière devraient être multipliées.
应增加这种在职培训的机会。
La formation doit faire l'objet d'efforts continus et durables.
培训的工作必须持续不断地进行。
Nous essayons de mettre en place des approches de formation sur le tas.
我正在努力确立在职培训的做法。
L'accès à la formation est également plus difficile pour les femmes.
妇女获得培训的机会也更困难。
L'un des principaux éléments de la formation était l'examen des documents.
培训的一个主要证件检查。
Le nombre de femmes entrant dans la formation médicale est en augmentation.
妇女参加医疗培训的人数不断增加。
Des informations peuvent également être fournies sur la formation en cours d'emploi, le cas échéant.
还可酌情披露关于在职培训的信息。
Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.
最后接受培训的女性有40%选。
Les tentatives pour encourager les femmes à entreprendre cette formation n'ont jamais abouti.
鼓励女性参加这一培训的尝试从未成功。
La demande de formation diplomatique de base est en augmentation constante.
对核心外交培训的需求在稳步增加。
Au total, 18 participants ont été choisis pour ce cours.
被选定参加这次培训的共有十八人。
Imaginons ensemble une telle possibilité d'éducation, de formation pour "ceux qui nous gouvernent" !
大家不妨一起畅想这样一种为国家领导人所提供的教育和培训的可能性吧!
Il n'a pas été signalé de formation aux techniques de contrôle et d'évaluation des résultats.
没有关于监测和评价技巧培训的报告。
Le Service des achats utilisait ces questionnaires pour évaluer la qualité de la formation.
采购处利用这些问卷来确定培训的质量。
L'objectif poursuivi devra être clairement défini d'entrée de jeu.
从一开始便应明确规定培训的目标。
Les TIC changent aussi le profil des activités de formation.
信息和通信技术还正在改变培训的式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette vidéo n'a pas vocation d'être une vidéo de formation.
这个视频没有培训的使命。
Tu sais que je veux suivre un stage de vente.
你知道我想上销售培训的。
France des archéologues les plus réputés du pays.
在法国接受培训的而得以留存下来。
Au centre, beaucoup de gens pratiquent le voyage pour affaires, guerres, carrières ou formations.
在中心，许多练习商务，战争，职业或培训的旅行。
– Seriez-vous une experte formée par le ministère, Miss Granger ?
“你是魔法部专门培训的教育专家吗，格兰杰小姐？”
Alors, meilleure formation et meilleure information aussi.
好的培训以及好的信息告知。
Les riches vont chez des épilateurs diplômés, Les pauvres doivent se démerder chez eux.
受过专业培训的脱毛师那里脱毛，穷只能自己在家解决。
L'investissement dans la Nation, dans l'école et la formation est inédit et je le confirme.
我们对整个国家的投、对于学校和培训的投是前所未见的，我对此表示支持。
Pour éduquer et former nos jeunes dans ces métiers d'avenir.
教育和培训我们的年轻从事这些未来的职业。
Nitikar n'a jamais coupé les liens avec la filière qui l'a formée.
Nitikar从来没有跟培训她的课程断开联系。
Ce soir, il termine sa formation par des lasagnes aux courgettes.
今晚，他完成了西葫芦烤面的培训。
Les pilotes suivent une formation très sérieuse.
飞行员接受的培训非常严格。
Comment était la formation hier? - C'était bien.
昨天的培训怎么样？很好。
Airbus estime que ce n'est pas la peine de faire une formation supplémentaire.
空客公司认为不需要进行额外的培训。
C’est le cas de mobili-jeune, qui s’adresse aux jeunes de moins de 30 ans, effectuant une formation en alternance.
流动青年援助就是这种情况，它针对的是30岁以下，从事勤工俭学培训的年轻。
Pour être digne de cette place, il lui faut une formation solide et une bonne culture générale.
为了配得上这个职位，他需要扎实的培训和良好的综合文化。
Ce responsable syndical pointe du doigt un manque crucial de formation.
这位工会官员指出了严重缺乏培训的问题。
Sa formation en boutique de fleuriste lui aura au moins servi à se connaître.
在花店里接受的培训至少能帮助她了解自己。
C'est une formation en deux ans.
这是一个为期两年的培训。
Le secteur embauche, et embauche des gens formés.
- 该部门雇用并雇用受过培训的员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
注册7月份的培训班吗？
多
一家专业从事户外体验式
练习商务，战争，职业或
好
受过专业
、对于学校和
员。
