La Commission n'a reçu aucune réponse de l'Éthiopie.
委员会没有收到埃塞俄比亚答复。
En conséquence, le camp de réfugiés d'Hartisheikh en Éthiopie est officiellement fermé.
结果，埃塞俄比亚哈蒂谢赫难现已正式关闭。
Il s'agit d'un problème qui découle d'un acte d'agression commis par l'Érythrée contre l'Éthiopie.
该问题起源厄立特里亚对埃塞俄比亚采取一次侵略行动。
Mme Adriaanse présente la stratégie d'accord de coopération élaborée pour l'Éthiopie.
Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比亚合作协议战略。
Encore une fois, les chiffres de M. Morris sur l'Éthiopie étaient très parlants.
同样，莫里斯先生关埃塞俄比亚数字，非常令人受启发。
Mohamed Dheere, par exemple, a reçu en juin une cargaison d'armes provenant d'Éthiopie, via Hudur.
例如，6月间，穆罕德·迪尔还收到一批由埃塞俄比亚经胡杜尔运来军火。
En conséquence, le camp de réfugiés de Hartisheikh (Éthiopie) a été officiellement fermé en juin.
因此，埃塞俄比亚哈蒂谢赫难6月份关闭。
De nombreuses femmes ont pris part aux dernières élections, et des femmes siègent au Parlement.
很多女性参加了埃塞俄比亚最近两次选举，并且有女性当选为议员。
Entre-temps, les activités d'information, par le biais d'antennes locales, se sont poursuivies.
同时，通过设在埃塞俄比亚外展中心进行新闻活动继续进行。
Le plan de paix de l'Éthiopie répond pleinement à cette préoccupation.
埃塞俄比亚和平计划充分解释了这方面问题。
En ce qui concerne la région de l'Ogaden, l'engagement des autorités éthiopiennes mérite d'être encouragé.
关欧加登地区，应该鼓励埃塞俄比亚当局承诺。
La situation humanitaire en Éthiopie, notamment dans l'Ogaden, reste une source de préoccupation.
埃塞俄比亚人道主义局势，特别是在欧加登地区，依然令人关切。
La zone somalie de l'Éthiopie a également été victime d'inondations sans précédent.
埃塞俄比亚索马里区域还发生了新前所未有洪灾。
Il a été signalé que les armes provenaient d'un dépôt situé à Gode en Éthiopie.
据报告，这些军火来自位埃塞俄比亚Gode军械库。
Enfin, elle demande des faits et des chiffres sur la prostitution en Éthiopie.
最后一点，她希望了解关埃塞俄比亚色情业情况和相关数据。
Environ 80 % des marchandises qui y entrent sont en transit vers l'Éthiopie.
该港大约80％进港货物是要转口到埃塞俄比亚。
Les raisons motivant le divorce en Éthiopie sont nombreuses et variées.
在埃塞俄比亚，离婚理由多种多样。
Les nouveaux engagements politiques pris en Éthiopie et en Inde sont l'occasion de nouveaux progrès.
埃塞俄比亚和印度新政策承诺为进一步取得进展提供了机会。
Ceci accélérerait le retrait des forces éthiopiennes.
这将加快埃塞俄比亚部队撤出。
Les réalités politiques, sociales et économiques de l'Éthiopie changent depuis 10 ans.
过去十年来，埃塞俄比亚政治、社会和经济现实一直在不断变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le MCAS aurait également étaient défectueux lors du crash Ethiopian Airlines du 10 mars 2019.
据报道，在2019年3月10日埃塞俄比亚航空飞机坠毁时，MCAS系统也存在缺陷。
Cassiopée est une reine éthiopienne dans la mythologie grecque.
卡西奥佩娅是希腊神话中埃塞俄比亚女王。
– Nous avons encore des contacts actifs en Éthiopie ?
“我们在埃塞俄比亚还有可用联系人吗？”
Également, la construction du plus grand barrage hydroélectrique d'Afrique en Éthiopie inquiète toujours l'Égypte.
此外，埃塞俄比亚非洲最大水电大坝建设仍令埃及感到担忧。
La construction du plus grand barrage hydroélectrique d'Afrique en Éthiopie inquiète toujours l'Égypte.
埃塞俄比亚非洲最大水电大坝建设仍令埃及感到担忧。
Un avion de la compagnie Ethiopian Airlines s'écrase avec 149 passagers et 8 membres d'équipage.
一架载有149名乘客和8名机组人员埃塞俄比亚航空飞机坠毁了。
Découverte en Éthiopie en 1974, l'australopithèque a pu être étudiée grâce à ses restes fossiles remarquablement conservés.
露西是1974年在埃塞俄比亚被发现，通过她保存完好遗骸，我们得以展开研究。
" C'est un prix pour l'Éthiopie, mais aussi pour tout le continent africain" , dit-il à son interlocutrice norvégienne.
“这是对埃塞俄比亚奖励，也是对整个非洲大陆奖励。”他如是回复来自挪威通知。
Un avion de la compagnie Ethiopian Airlines qui effectuait la liaison Addis Abeba-Nairobi s’est écrasé.
一架从亚斯亚贝巴飞往内罗毕埃塞俄比亚航空公司飞机坠毁。
1 million de litres d'hydrocarbures répandus en mer, eau polluée. Eau bénite en Ethiopie.
100万升碳氢合物溢出海上，污染了水。埃塞俄比亚圣水。
Les conflits actuels en Éthiopie doivent être résolus.
埃塞俄比亚目前冲突必须得到解决。
Il fait déjà la fierté de l’Éthiopie qui en fait une priorité nationale.
这已经是埃塞俄比亚骄傲，这使它成为国家优先事项。
L'ouverture aujourd'hui du 26e sommet de l'Union africaine à Addis-Abeba en Ethiopie.
ZK：今天在埃塞俄比亚亚斯亚贝巴举行第26届非洲联盟峰会开幕式。
1-1, c'est également le score de Zambie-Ethiopie.
1-1也是赞比亚-埃塞俄比亚比分。
Aujourd'hui encore, le café est au cœur de l'économie éthiopienne.
即使在今天，咖啡也是埃塞俄比亚经济核心。
Avec le pourrissement du conflit éthiopien, le retour des Talibans et l'insécurité croissante en Afrique subsaharienne.
随着埃塞俄比亚冲突恶，塔利班回归以及撒哈拉以南非洲地区日益严重不安全状况。
Un conflit entre l’Érythrée et l'Éthiopie à stopper, donc c’est une bonne chose.
厄立特里亚和埃塞俄比亚之间冲突要停止，所以这是一件好事。
Il se " sentait menacé" dans son pays, l'Ethiopie, et il voulait demander l'asile politique à la Suisse...
他在他国家埃塞俄比亚" 感到受到威胁" ，他想向瑞士申请政治庇护。
Mekele capitale du Tigré, le Tigré est une province située au nord de l'Éthiopie, à la frontière de l'Érythrée.
提格雷首府默克莱，提格雷是位于埃塞俄比亚北部一个省份，与厄立特里亚接壤。
Les anciens systèmes de gouvernement en Éthiopie ont consisté à se conquérir les uns les autres par la force.
埃塞俄比亚古代政府体系涉及通过武力相互征服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
答复。
视频短片合集 
讯 讯 视频短片合集 讯 
现已正式关闭。
厄立特里亚对
德·迪尔还收到一批由
遗骸，我们得以展开研究。
斯亚贝巴飞往内罗毕
合物溢出海上，污染了水。
