La température a suivi une progression régulière.
气温均衡上升。
Dans cette région , l'équilibre de la répartition des précipitations pendant toute l'année.
该地区全年降雨分布均衡。
Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.
我们需要健康均衡的饮食。
Vous avez besoin d'un budget équilibré et non d'un régime alimentaire équilibré.
你们需要均衡的预算而不是均衡的饮食。
La salade Niçoise est parfaitement équilibrée et très intéressante d’un point de vue nutritionnel.
尼斯沙拉非常均衡，就营养而言是很诱人的。
À savoir prendre le temps d'analyser sa musique pour en faire ressortir les équilibres.
同，还必间研究他的音乐，以突出其中的均衡性。
Améliorer la parité filles-garçons dans l'enseignement professionnel.
加强职业育中的两性均衡。
Le rythme du changement a été lent et inégal.
变革步伐一直缓慢而且不均衡。
Ce vin rouge, fruité et bien équlibré est un AOC Cotes du Rhône.
羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好的均衡的水果香味。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化的影响并不均衡。
Le déséquilibre entre les sexes est le plus important dans les disciplines concernant la santé.
卫生专业性别不均衡状况最为严重。
La population montre une répartition équitable entre les sexes.
人口统计表明两性间分布均衡。
Les familles disposent de faibles revenus, ce qui conduit à un régime alimentaire déséquilibré.
家庭收入低导致营养不均衡。
Le Conseil de sécurité n'est plus le reflet de l'équilibre mondial.
安全理事会已不再体现全球均衡。
Quatrièmement, promouvoir un développement global équilibré et harmonieux.
第四，推动均衡和谐的全球发展。
La parité n'existe qu'à la Cour constitutionnelle.
只有宪法法院实现了性别均衡。
Les déséquilibres affectant la répartition de l'aide doivent être corrigés.
援助分配的不均衡问题需要得到解决。
Les profondes inégalités de revenu et l'exclusion sociale persistent.
收入不均衡以及社会排斥现象仍然存在。
Elle a également souligné combien il importait de respecter l'équilibre géographique.
该代表团还强调必保持地域均衡。
Là aussi les progrès ont été inégaux.
这方面的进展情况也不均衡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le secret, c'est de manger é-qui-li-bré !
秘诀于均衡饮食！
Le problème des bleus, c'est que ça peut être assez équilibré.
蓝纹奶酪通常比较均衡。
Pour vivre mieux, il faut manger équilibré.
为了生好，必须均衡饮食。
Manger équilibré, c'est aussi se faire plaisir.
均衡饮食，也包括享受美食。
Après, je pense qu'avec la glace, ça va équilibrer plus.
不过我觉配上冰淇淋后，味道会均衡。
Selon vous, vous mangez bien, vous mangez équilibré ?
你觉你吃好吗，吃均衡吗？
Protéine équilibrées, de qualité équivalente aux produits animaux.
它的蛋白质均衡，质量与动物产品相当。
Autre astuce : l'équilibre alimentaire se joue sur plusieurs jours.
饮食均衡是多天实现的。
Je ne sais pas, une épice, quelque chose qui pourrait faire tilt.
我不知道加什么，应该是一种能均衡味道的香料。
Un régime végan bien équilibré peut réduire les risques liés à l’alimentation.
均衡的素食搭配可以减少与饮食相关的风险。
Le droit d'être soigné et protégé des maladies, d'avoir une alimentation suffisante et équilibrée.
接受治疗和免受疾病的权利，有着足够和均衡的饮食的权利。
Je pense que nous sommes revenus à un rapport présentation-qualité-quantité plus équilibré.
我认为我们现回到了一个外观，质量，数量加均衡的一个关系上。
Avec 750 élèves à nourrir, chaque jour, son défi, c'est de proposer un repas équilibré.
每天有七百五十名学生用餐，提供均衡的餐食是他的一项挑战。
À l'inverse, Marco Springmann m'a indiqué qu'un monde vegan associé à des régimes plus équilibrés.
相反，马可·斯普林曼告诉我，素食主义应该和均衡的饮食相结合。
Une alimentation équilibrée, du repos, et à chacun sa méthode, à chacun son plan de bataille.
均衡的饮食，休息，每个人有自己的方法，有自己的奋斗计划。
Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.
想要吃的健康且营养均衡的话，停下脚步来品尝一下当地美味的小樱桃吧。
Docteur Saldmann : Alors pour manger équilibré, je dirais qu'on peut aussi utiliser des aliments détox.
均衡饮食的话，可以吃一些排毒的食物。
Le problème qui est lié à ce mythe, c'est que souvent, on ne mange pas d'aliments très équilibrés.
和这个谣言有关的问题是，通常我们的饮食不是非常均衡。
Claire Hédon : Ça ce sont les coupe-faim et après, comment manger équilibré ?
克莱尔·赫登：这是抑制食欲的食物，那么如何均衡饮食呢？
En complétant avec une salade et un fruit, notre repas sera équilibré. Allez, hop, jolie tarte !
加上沙拉和水果，咱们的午餐就营养均衡了。来吧，漂亮的馅饼！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
三 
多
，还必
育中的两性
羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好的
于
好，必须
