La terre est ronde.
地球是圆的。
La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.
地球不是绝对的球形。
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
地球表面的五分之一被冻了。
L'apoastre de la Terre par rapport au Soleil s'appelle aphélie.
地球对于太阳的远星点称为远日点。
Mais leur coït polymorphe est fonction de la rotation terrestre uniforme.
但是他们多型态的交媾正是一种地球等速旋转的功能。
L'agence américaine assure toutefois qu'il n'y a aucun risque de collision.
尽管如此，美国机构还是保证说没有任何（与地球）相的风险。
Pourquoi le soleil disparait? --Pour l'autre partie du decor.
为什么太阳会消失？ --为了地球另一边的装饰。
Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?
从地球到月球的距离平均是多少？
L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.
大气是包围地球的空气层。
EN EFFET， LA TEMPERATURE DE LA PLANETE NE CESSE DE MONTER.
= 总体来说， 现在地球的温度不停的。
Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.
物和地球的全体都有一种内在的呼吸。同我们一样。
Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre.
耶稣选择马赛作为重返地球的地点。
L'idée a germé en 1992 lors du sommet de la Terre de Rio.
这个想法是在1992 里约的地球峰会时产生的。
Il s’agit donc d’un satellite de la terre.
所以它是地球的一颗天然卫星。
Y compris la rotation de la Terre, la révolution, sont en rotation.
包括，地球的自转，公转，都是旋转。
Les planètes tournent autour du Soleil.Alors que la Lune tourne autour de la Terre.
行星是围绕着太阳转的，而月亮则是绕着地球转的。
La Lune se trouve alors dans l'ombre de la Terre.
如下图，月亮被笼罩在地球的阴影中。
Quelle est la vocation de l'homme sur la terre?
人类在地球的使命是什么？
Ces impacts sont des événements importants et fréquents dans le système solaire.
该方案的目的是了解近地物体的击对地球的发展和演化的影响。
Nous ne pouvons pas faire défaut aux 6 milliards d'habitants de notre planète.
我们不能辜负地球的60亿居民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Proxima Centauri, pourtant éloignée de la Terre de seulement 4,22 années-lumière.
比邻星，离地有4.22光年的距离。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境每个人的事，请为后代留下一个干净的地。
Meilleur accueil de la planète, je pense, hein!
这应该地上最好的欢迎仪式了吧！
Les ressources de la Terre ne sont pas infinies.
地上的资源不无限的。
Oui, exactement. Il y a des points de contact espace- temps sur la Terre.
的，没错。存在着与地的时空触点。
La couche d'air qui entoure la Terre réfracte la lumière.
环绕地的大气层会折射光线。
Oh ! Ce n'est pas sur la terre, dit le petit prince.
“啊，这不在地上的事。”小王子说。
On va faire le tour de la planete!
我们会环地一周再回来的啦！
Les Moai sont parmi les monuments les plus mystérieux de notre planète.
摩艾石像在纪念性雕像里地上最神秘的。
En plus, ceux que j'ai acheté sont bio.
再说了，我买的有机的地人呢！
En plus je te les ai fait macéré comme tu aimes.
而且我为你做的你喜欢的盐渍地人呢。
Nous étions réellement emprisonnés dans une énorme excavation.
我们的确被关在地的大洞里面。
Le refroidissement du globe avait-il donc pu la produire ?
不地上的寒气造成的？
Au lieu de cela, vous flottez dans une pièce, en orbite autour de la Terre.
取而代之的，你在围绕着地的轨道上的某个空间中漂浮着。
On appelle ça découvrir le monde, découvrir des nouveaux pays.
我们称其为探索地，探索新的国家。
Ici c'est le désert. Il n'y a personne dans les déserts.
“这里沙漠，沙漠中没有人。地很大的。”蛇说。
Tu vas donner une fausse idée de la planète à ceux qui ne la connaissent pas.
你会让那些不了解地的人产生误解。
Globe, c'est la terre ; quand on dit « le globe » , c'est la terre.
Globe地；当我们说“le globe”时，指的就地。
Il y a tant d'eau sur la Terre qu'on l'appelle parfois la planète bleue.
地上的水太多了，有时被称为蓝色星。
Et cette chanson olympique qui exprimait au-dessus de la planète qui sort de terre, c'était magnifique.
奥运会会歌在从地面升起的地上唱起，美轮美奂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
。
物和
有4.22光年
每个人
触点。
