Quelques heures avant que l'assemblée ne l'élise à la tête du gouvernement régional Carles Puigdemont , s'est présenté comme l'homme du consensus...

议会选举他为地区政府首脑的几个小时前，卡尔斯·普伊格蒙特（Carles Puigdemont）将自己描述为共识的人。

CP : Les Syriens qui vivent dans les zones contrôlées par le régime de Damas, étaient appelés à voter pour des élections législatives aujourd’hui.

基督邮报：生活士政权地区的叙利亚人今天被要求议会选举中投票。

D'habitude, c'est le moment du mandat où on renonce à agir avec vigueur, pour ne surtout plus mécontenter personne à l'approche des futures échéances électorales – municipales, sénatoriales, départementales, régionales puis présidentielles.

通常情况下，这是总统任期中放弃采取任何有力行动的时候，特别是为了新选期到来之际不要引起任何人的不快——市政选举、参议院选举、省议会选举、地区议会选举再到总统选举。

Le ministère russe des Affaires étrangères a indiqué plus tard dimanche que Moscou respecte la volonté du peuple exprimée lors des élections régionales et législatives dans le sud-est de l'Ukraine.

2. 俄罗斯外交部周日晚些时候表示，莫斯科尊重人民乌克兰东南部地区和议会选举中表达的意愿。