Les entendre me suffit pour savoir qu'ils sont là, que la vie continue.

听到他们声音知道他们在那，知道生活还在继续我已经很满足了。

On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.

我们将在那可以了解到少数民族生活。

Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?

我要去Nicole那儿看看。你知道她办公室在那吗？

Mais il ne peut être là, voyons. Ferme tout de suite la porte.

但是它不会在那。快把门关上。

Je vous en prie. La cabine est là.

不客气，试衣间在那。

Dans cette pièce, tu trouvera des réponses...

在那你会找到答案。

Là，sa tête dodeline, perdue parmi les autres.

那，他头轻微摆动，迷失在人群中。

Heureusement, on y voit beaucoup d'autres choses différentes.

幸运是，我们在那看到了许多不同东西。

Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.

它会在那放置传感器，以测量下层温度。

Le plancher était couvert de paille où les pieds s'enfoncèrent.

车下铺着些麦秸，旅客们脚都藏在那边了。

Là, il va y montrer des dispositions tout à fait particulières.

在那，他显现出了非凡才。

Heureusement que Sam est là pour me consoler.

幸运是Sam在那安慰我。

C'est mon point de chute. C'est là où j'ai l'appartement où nous avons vécu.

那是我落脚点。在那有我们曾经居住过公寓。

Le sol de la planète en était infesté.

在那泥土，这种种子多得成灾。

Ils seront sur place dans les prochaines heures.

他们将在几个时后到达那。

J'y suis resté toute la saison, de Noël à pâques.

整个冬季假期，从著诞节到120复活节我都呆在那了。

Donc, mes nappes, mes serviettes, les bougeoirs, vraiment tout est là.

我桌布，我餐巾，烛台，真所有东西都在那。

J'espère bien te voir aussi ! Thomas est là ?

我也很想见你！托马斯在那吗？

Ha, ha! On dirait qu'il y a quelqu'un qui ne danse pas là-bas. Viens, Grue.

哈哈！看来有人不跳舞... ...在那。来吧，鹤。

Vous y passez de merveilleux moments et vous ne payez pas beaucoup.

您可以在那（餐馆）度过一段美好时光且花销不多。