En Amérique, les voitures roulent à droite.

在国，汽车靠右行驶。

Il a étudié et travaillé aux États-Unis.

他在国学习和工作过。

Aux États-Unis a remporté la bonne réputation.

在国当地赢得了很好的信誉。

Monsieur Martin est déjà retraite,il fait un voyage en Etats-unis maintenant.

马丁先生已经退休.现在他在国旅游.

M.Martin est à la retraite. Il voyage aux États-Unis.

马丁先生已经退休，现在他在国旅行。

Ce film romantique a obtenu plus de 100 millions de dollars aux États-Unis.

这部浪漫电影在国的票房超过一亿元。

Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.

在国城市的骚乱中，镇压同样相当残酷。

Jardine a un de ses principaux clients aux États-Unis, au Japon et en Europe.

怡高拥有的客户主要分布在国，日本，欧洲。

L'idée de participer à ce genre de championnat les passionne.

能在国打联赛的机会使他们充满热情。

Aux Etats-Unis....Le FBI est critiqué dans un rapport du ministère américain de la justice.

在国，联邦调查局受到国司法局的批评。

L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux États Unis.

操作应该使他提供经费给它的扩展在欧洲和在国。

Aux États-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.

在国、欧洲、地中海、亚洲有己的代理网络。

Aux états-Unis, cela s'appelle ESL - en anglais langue seconde - le type de classes.

在国，这个叫做ESL-英语为第二外语-班级（课程）的类别。

Le bingo est connu aux Etats-Unis.

宾戈在国很出名。

La procédure visait en l'occurrence une société immatriculée aux États-Unis.

该案涉及在国注册的一家公司。

Ces tests doivent être effectués aux États-Unis ou en Allemagne.

这种化验必须在国或德国进行。

Des procédures d'insolvabilité ont été ouvertes dans ces deux pays.

在国和荷兰启动了破产程序。

Le pirate a été reconnu non coupable lors du jugement qui s'est déroulé aux États-Unis.

劫机犯在国受审后被判无罪。

Aux États-Unis, sept installations sont actuellement en cours de destruction.

在国，若干销毁设施目前可以运作。

Les tarifs de l'électricité du Territoire sont parmi les plus élevés des États Unis.

领土的电费在国是属于最高的。