有奖纠错
| 划词
JT de France 2 2022年9合集

Lorsqu'on voit l'évolution du prix du gaz, on ne pourra pas maintenir le service toute la journée dans les mêmes conditions qu'actuellement.

- 当我们看到gas价格的演变时,我们将无法目前相同的条件全天维持服务。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4合集

Le roi s'est rendu à l'évidence. Après avoir rencontré depuis hier tous les responsables politiques, impossible dans les conditions actuelles de former un gouvernement.

国王经屈服于证据。昨天开会了所有政治领导人之后,目前条件不可能组建政府。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Et vous avez très bien fait. Dans les conditions actuelles, réduire le nombre d’étapes intermédiaires reste ce qu’il y a de plus sûr. Nous allons dès maintenant suivre ce même principe et nous diriger directement dans la salle des séances.

“这绝目前条件,减少环节就是最大的安全,往后我们也遵循这一原则,我们直接前往会场。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cécographie, Cecropia, Cecropidae, cédant, cédante, cédarite, céder, cédétiste, cedex, cédilanide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接