有奖纠错
| 划词

Comme un premier cadeau de Noël, l'édition canadienne du magazine Hello !

杂志加拿大版者带来了一份圣诞礼物

评价该例句:好评差评指正

Les cadeaux de Noël revendus proviennent souvent de la belle-famille ou des parents.Il s'agit de DVD, de CD, de vêtements, d'objets de décoration et de livres.

转卖圣诞礼物通常是来自父母或者配偶父母,包括DVD,CD,服装,装饰品和书籍。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons été encouragés par la décision des ex-combattants d'achever la phase II du confinement avant le 24 décembre, déclarant que ce serait un cadeau de Noël pour Bougainville.

我们感到鼓舞是,前战斗人员决定在12月24日前完成二阶段收集,宣布这是给布干维尔一个圣诞礼物

评价该例句:好评差评指正

Sophie a fait encore le publicite pour un magasin, elle a gagne 600 yuans, elle a mi a cote, et elle va acheter un bull pour son pere comme le cadeau de noel.

索菲又做广告啦,又赚了600元钱,说要给爸爸买衣服作圣诞礼物

评价该例句:好评差评指正

Après plusieurs mois, voire plusieurs années, de discussions et de débats sur cette question - qui nous tient tous à cœur mais sur laquelle nous semblions incapables de parvenir à un résultat - il a été possible grâce au sacrifice, à l'engagement et, bien sûr, à la créativité de tous les intéressés, de parvenir à un accord qui constituera pour beaucoup un vrai cadeau de Noël en cette période de fêtes.

在对该问题进行了数月、事实上多年和辩后——我们大家都致力于这个问题,但似乎未能取得最终成果——由于所有参与者牺牲、投入,当然还有创造性,我们得以达成协议,这对很多人来说将是这个节日季节真正圣诞礼物

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire exprès de +v., faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Mon cadeau de Noël c’est Juan qui me l’a fait, et quel cadeau !

胡安送了一份,你根本想不到它到底有多棒!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et on arrive au cadeau de Noël !

现在们来看

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mais surtout, aujourd’hui, je voudrais vous demander un cadeau pour Noël !

但是今天,想向你们要一个

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

C’est un Nokia 7850 avec écran couleur, c’est exactement celui que je voulais pour Noël.

这是一个诺基7850手机,正是想要的

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Tous ces cadeaux de Noël, c'est tout pour moi?

所有这些都是给的吗?

评价该例句:好评差评指正
那些事儿

Euh... on cherchait les cadeaux de noël.

呃... 们正在寻找

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

On va acheter les cadeaux de noël, tu as trouvé un truc pour moi ?

们要去买,你给找到了什么吗?

评价该例句:好评差评指正
Topito

Oui, on parle là des emballages des cadeaux de Noël.

是的,们正在谈论的包装问题。

评价该例句:好评差评指正
法来欧法语-爆笑法语段子

C’est le grand frère de Toto qui vient de recevoir une guitare pour Noël...

多多的哥哥刚收到一份,是一把吉他。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il a reçu un Éclair de Feu pour Noël, dit Ron.

“他得到一把火弩箭作为了。”罗恩说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mais maintenant, il faudra que tu m'achètes un cadeau à Noël !

现在你必须给了,哈哈!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

On a un cadeau de Noël pour toi avec un peu d'avance, dit-il.

“提早给你送呢,哈利。”他说。

评价该例句:好评差评指正
那些事儿

Alors, tu m'as commandé quoi pour Noël ?

那你给订了什么

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

J'ai ouvert des cadeaux de Noël!

刚刚拆了所有

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Nous avons nos cadeaux de Noël.

每个人都有

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Allez-y, c'est mon cadeau de Noël !

去吧,这是

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Ca va nous faire un peu le cadeau de Noël.

- 它会给们一点

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Pour l'entraîneur du club, c'est un cadeau de Noël de retrouver aussi vite K.Mbappé.

对于俱乐部主帅来说,这么快就找到姆巴佩简直就是一份

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年12月合集

Et puis, plus que quelques jours pour acheter des cadeaux de Noël.

然后,只剩下几天可以买了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Le concours, c'est un peu comme les cadeaux de Noël, il faut savoir être patient.

比赛有点像,你必须要有耐心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


faire quelque figure, faire sauter, faire savoir, faire signe de là tête à qn, faire son plein, faire table rase de qch, faire un versement, faire une affaire, faire-part, faire-valoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接