有奖纠错
| 划词

Ô toi, seul Agneau, Dieu le seul fils de Dieu le Père.

啊你,唯独你羔羊,圣父唯一圣子

评价该例句:好评差评指正

Ce n’était ni au-dessus du Père, ni au-dessus du Fils, ni sans doute au-dessus de rien.

“圣神”不圣父、圣子之、下面没有什么,便不能面运行。

评价该例句:好评差评指正

Croix-Dieu ! Saint-Père ! tu as bien la plus belle laideur que j'aie vue de ma vie. Tu mériterais la papauté à Rome comme à Paris.

“他妈圣父啊!你是我平生所见过最美丑八怪。你不但巴黎,就是罗马也配得当教皇。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


担保商业票据, 担保书, 担保条款, 担保条约, 担保文件, 担保物权, 担保债权, 担保债券, 担保债务的偿还, 担保者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第二

Elle couchait dans son cercueil depuis vingt ans, par permission expresse de notre saint-père Pie VII.

的棺材里睡了二十年,是我们的圣父庇护七世特别恩准的。”

评价该例句:好评差评指正
L'édito politique

Pas au nom du Père ou du fils, mais au nom du " Saint-Esprit Charlie" .

是以圣父或圣子的名义,是以“圣灵查理”的名义。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et avec combien de doigts bénit-il ? Avec trois doigts, un pour le Père, un pour le Fils, et un pour le Saint-Esprit.

么,他用几个指头行祝圣礼?用三个指头,一个为圣父,一个为圣子,一个为圣灵。”

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

Et le Saint Père – c'est-à-dire le Pape – se dit inquiet du fait que nombre de catholiques n’osent plus se confesser, car ils ont trop peur.

教皇圣父表示,他对许多天主教徒因过于恐敢忏悔的情况感到担忧。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Espérons que, tout comme eux, tu nous donneras de bons exemples ! Ainsi, par précaution, qui donc t’empêcherait de réciter matin et soir un « Je vous salue, Marie, pleine de grâce » , et un « Notre Père, qui êtes aux cieux » ?

希望你像他们一样,也给我们做出个好榜样来!因此,为了提前作好准备,为什么每天早晚念一句经,说一声‘我向你致敬,大慈大悲的圣母玛利亚’,或者‘我们天上的圣父’!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单身者, 单神经炎, 单生的, 单生花的, 单生物的, 单声道, 单声道唱片, 单时性, 单食性的, 单式簿记,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接