Selon un sondage du Credoc 44% des Français envisagent l'incinération, contre 37,5% l'inhumation.
法生活质量调研协会的一份报告显示44%的法火化,而37.5%的选择土葬。
Seuls les plus âgés continuent en majorité àsouhaiter une inhumation (68% chez les plus de 80 ans).
只有年龄最大的中大部分希望土葬(80岁以上的中有68%)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Alors c'est mieux que l'inhumation, mais ce n'est pas non plus top top.
火化比土葬好一些,但也不算非常环保。
Et oui, car mourir, ça pollue, en particulier si vous choisissez de vous faire enterrer.
事实上,死亡也会污染环境的,尤其当你选择土葬时。
Pour un enterrement ou une incinération, comptez environ 3000 euros en moyenne.
- 土葬或火葬平均费用 3000 欧元。
A.-S.Lapix: En cette veille de Toussaint, un sondage d'OpinionWay pour " La Croix" révèle que 45 % des Français font le choix de la crémation contre 19 % pour l'inhumation comme mode de sépulture.
- A.-S.Lapix:在这个万圣节前夜,OpinionWay 对“La Croix” 的一项调查显示, 45% 的法国人选择火葬, 而只有 19% 的人选择土葬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释