Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中外交部部长会见了务。
I est l'Indiana, après U.S. secrétaire d'État approbation de l'entreprise légitime.
我公司是经过第安纳州务批准合法企业。
La démarche du Secrétaire d'État a été un échec retentissant.
务行动已彻底失败。
La secrétaire d'état américaine a salué la victoire du pays, a évoqué son avenir.
女务赞扬了利比亚取得胜利，并及了其未来。
Je félicite la Secrétaire d'État Rice de son dynamisme.
我祝贺赖斯务发挥领导作用。
Le Secrétaire d'État américain a présenté des données pour appuyer ces conclusions.
务出材料支持这一论。
La Secrétaire d'État a confirmé que les États-Unis continueraient d'apporter leur soutien aux deux tribunaux.
赖斯务重申继续支持法庭工作。
La Secrétaire d'État américaine, Mme Rice, a également soulevé cette question.
务赖斯女士也出这个问题。
Comme l'a déclaré la Sous-Secrétaire, les capacités de vérification ne suffisent pas à elles seules.
助理务指出，核查能力本身是不够。
Voilà ce qu'a conclu la Secrétaire d'État, Mme Albright.
这就是奥尔布赖特务论。
Je salue la volonté de Mme la Ministre Rice de ne pas y souscrire.
我赞扬赖斯务不加入他们行列决心。
J'invite à présent le Secrétaire d'État adjoint, M. Stephen Rademaker, à prendre la parole.
现在请助理务史蒂文·拉德梅克先生发言。
Le Secrétaire d'État assistant des États-Unis, Roger Noriega, a finalement nié cette information.
不过，副务罗杰·诺列加否认有此事。
C'est l'objectif du prochain voyage de la Secrétaire d'État Rice dans la région.
这也是赖斯务即将出访该地区目。
Enfin, je voudrais remercier le Secrétaire d'État M. Rademaker de son exposé.
最后，我希望感谢勒德雷克处理务介绍。
Nous voudrions aussi exprimer notre reconnaissance au Secrétaire d'État Colin Powell pour cette initiative.
我赞赏科林·鲍威尔务采取主动行动。
Je voudrais tout d'abord adresser à Mme Rice les salutations cordiales du Ministre.
我想转达杨部长向赖斯务亲切问候。
Avec le Secrétaire d'État, il dirige les relations officielles avec les gouvernements des pays étrangers.
总统与务一起处理与外政府所有官方沟通。
Je donne à présent la parole à S. E. M. Colin Powell, Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique.
我现在请务科林·鲍威尔先生阁下发言。
Les déclarations récentes du Secrétaire d'État des États-Unis sont encourageantes et doivent être soutenues.
务最近论述令人鼓舞，应得到支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Premier ministre, assisté de ses ministres et secrétaires d’Etat, est responsable de la politique intérieure du pays.
总理负责内政策，由其部长和务卿相助。
Il s'agit de la dixième visite du secrétaire d'Etat américain au Moyen-Orient.
这是务卿第十次访问中东。
Le secrétaire d'État américain est en Colombie.
务卿在哥伦比亚。
Il fut le secrétaire d'Etat de R.Nixon.
他是尼松时期的务卿。
La visite du secrétaire d'Etat américain était très attendue.
务卿的访问令人翘首以盼。
Déclaration faite ce lundi par le secrétaire d'Etat John Kerry.
务卿约周一发表声明。
Le secrétaire d'Etat américain était en visite à Bagdad.
务卿当时正在访问巴格达。
Pour sa première visite en tant que secrétaire d’Etat américain.
这是他作为务卿的首次访问。
Le secrétaire d'Etat Rex Tillerson en visite à Ankara.
务卿雷斯·蒂勒森访问安卡拉。
Le secrétaire d'état américain était en déplacement en Arabie Saoudite.
务卿正在沙特阿拉伯访问。
Le BND a intercepté au moins une conversation du Secrétaire d’Etat américain.
BND至少截获了务卿的一次谈话。
Le secrétaire d'Etat américain A.Blinken croit en la diplomatie par la musique.
务卿布林肯相信通过音乐进行外交。
2 secrétaires d'Etat étaient dans la Drôme pour constater les conséquences de la sécheresse.
2 位务卿在德龙查看干旱的后果。
Pas d'indignation ici face au secrétaire d'Etat, plutôt du désespoir.
面对务卿， 这没有愤慨，而是绝望。
Le secrétaire d'État américain a annoncé la fermeture du consulat américain à Bassorah.
务卿宣布关闭驻巴士拉领事馆。
C’est comme cela qu’on présente, à l’Elysée, le remplacement de deux secrétaires d’État.
这就是爱丽舍宫如何更换两位务卿的方式。
Le pape François a nommé Pietro Parolin secrétaire d'Etat.
教皇方济各任命彼得罗·帕罗林为务卿。
Le sécrétaire d'Etat américain a promis de défendre le Japon face à la pression nord-coréenne.
务卿承诺在朝鲜的压力下保卫日本。
Le secrétaire d’Etat américain John Kerry, propos recueillis par Sami Boukhelifa.
务卿约·，萨米·布赫利法的采访。
Ce soir le secrétaire d'Etat américain John Kerry s'est dit très inquiet.
务卿约·今晚说，他非常担心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
外交部部长会见了
务
。
合
合 合 合 合 合 合 合 合 合 合 合 合 
第安纳州
合法企业。
及了其未来。
论。
松时期的
周一发表声明。
