有奖纠错
| 划词

Et les caractéristiques de performance de la rapidité de séchage à température ambiante sans chauffage.

性能与特点·常温固化快,无须加热。

评价该例句:好评差评指正

La fonte malléable doit se solidifier avec une structure de fonte blanche.

可锻铸铁应该和白口铸铁一起固化(成形)。

评价该例句:好评差评指正

Des résines polyester non saturées, agent de durcissement, fiber tissu, tapis.

不饱和聚酯树脂,固化剂,纤维布,毡。

评价该例句:好评差评指正

I est la plus grande production de l'époxy durcissement de l'agent spécialiste produit.

我公司是全国最大的生产环氧树脂固化剂系列产品的专业公司。

评价该例句:好评差评指正

Il ya mécanique: UV photopolymérisation machine, sans poussière propre boutique.

UV光固化机、无尘洁净车间。

评价该例句:好评差评指正

Dans certaines variantes, il se forme également un polymère solidifié.

某些变体中,还可会产生固化聚合物。

评价该例句:好评差评指正

Les points de convergence sont le moulage et le frittage des progergols et l'assemblage final.

聚合点是推进剂铸造和固化最后组装。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, l'éducation peut également organiser, établir et renforcer le préjudice, l'exclusion et la discrimination.

但是,教育也能组织、固化和强化偏见、排和歧视。

评价该例句:好评差评指正

Descente de coulée - Canal vertical par lequel on remplit un moule, chute métallique qui se solidifie à l'intérieur.

冒口(Sprue)- 垂直通道,通过它将铸模注满;金属型固化

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1995 spécialisée dans la production de résine de furanne Casting et d'appariement avec l'agent de durcissement.

我公司成立于1995年专业生产铸造用呋喃树脂配套用固化剂。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que nous devrions ouvrir un éventail de possibilités pour la représentation de tous, sans accroître ni consolider les inégalités.

我们认为,我们应当接受各种可能性,便使所有国家都能获得代表权,而不是扩大或固化不平等。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises en application époxy industrie des services, industrie des peintures, ainsi que de polymérisation UV de polyuréthane secteurs de l'industrie.

公司主要服务于环氧应用行业、涂料行业、聚氨酯行业UV固化行业。

评价该例句:好评差评指正

Dans la wollastonite capacité d'extraction de 100.000 tonnes, de guérir le terrain dressing une zone d'environ 80 hectares, répartis en logistique, exempt de pollution.

年开采硅灰石原矿能力达10万吨,固化选矿场物占地约80亩,物流走向分明,无污染。

评价该例句:好评差评指正

Trappe - Système de canaux par lequel on remplit un moule, y compris la descente de coulée, le métal qui se solidifie à l'intérieur.

流道(Gate)- 管路系统,通过它可将型模(包括浇口)注满;金属固化

评价该例句:好评差评指正

Les résidus semi-liquides qui en résultent pourraient être stabilisés par solidification et ensuite enterrés dans des endroits qui sont sans danger du point de vue hydrologique.

可通过固化使产生的淤泥状态稳定,然后掩埋从水文学角度来看安全的地点。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la société exploite des installations de séchage agent, une variété de produits en verre et les importations de verre fiber matériaux en matière plastique renforcée.

外公司还配套经营固化剂,各种玻纤制品进口玻璃钢材料。

评价该例句:好评差评指正

L'huile décontaminée peut être réutilisée, le chlorure de sodium peut être soit réutilisé, soit mis en décharge et le polymère solidifié peut être mis en décharge.

经过脱污的油可再使用,氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加处置;所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。

评价该例句:好评差评指正

Ultra-fine poudre de résine époxy comme les principaux dicyandiamide agent de durcissement latent, surtout pour un composant de colle époxy, les matériaux composites, revêtement en poudre époxy.

超细微粉双氰胺主要作为环氧树脂的潜伏性固化剂,主要用于单组分环氧胶粘剂,复合材料,环氧粉末涂料。

评价该例句:好评差评指正

Certaines ont fait état de techniques permettant de capter les émissions de CO2 des centrales alimentées aux combustibles fossiles, et de les fixer dans des structures géologiques.

其中有些缔约方谈到开展活动,发展利用地质结构捕捉化石燃料火电厂排放的二氧化碳并将其固化的技术。

评价该例句:好评差评指正

La société a également appliqué avec succès au développement de la TN, STN, FSTN, tels que la colle époxy frontière FER série UV et de séchage UV-produits adhésifs.

公司还成功开发了适用于TN、STN、FSTN等的环氧边框胶FER系列产品和紫外固化胶UV系列产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


résilience, résilient, résiliente, résilier, résilifère, résiliomètre, résilium, résille, Resina, résinage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶级厨师

Là c'est nickel, l'opaline s'est réutilisée, ça s'est solidifié, c'est top.

非常完美,焦糖糖片已经固化,效果很棒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Des fibres apparaissent et se solidifient.

纤维出现并固化

评价该例句:好评差评指正
谁是一任糕点大师?

Croise les doigts pour que ces trois préparations et le temps de se solidifiant.

交叉你的手指,这三个准备和时间固化

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

On lâche pas en basse-cure clairement.

我们不会固化中放手。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Pour solidifier le sous-sol, cette société introduit une résine sous la dalle de la maison.

- 为了固化室,该公司房屋的楼板引入了树脂。

评价该例句:好评差评指正
谁是一任糕点大师?

L'ensemble doit ensuite se solidifier au froid dans le surgélateur à moins 40 degrés de démouler les citrons.

然后,整个柠檬必须40度的冷冻剂中寒冷中固化,以解柠檬。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Notre technologie permettrait de sauter une étape du mécanisme habituel pour implanter dans la conscience une conclusion, une seule et simple conclusion.

用技术考,把一个结论——仅仅是这一个结论——固化意识中。”

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Et du coup, tout a été pensé dans des détails assez fins de réalisation pour que l'ouvrage ait une capacité d'autocurage assez bonne.

因此,一切都考虑得相当细致,以确保结构具有相当好的自固化能力。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Plus encore, notre vision de l'intelligence est fixiste : nous percevons les facultés intellectuelles comme innées, alors que cela est largement faux.

不仅如此,我们对智力的看法是固化的:我们认为智力是天生的,而这很大程度上是错误的。

评价该例句:好评差评指正
cosmopolite cahier2

On se croirait dans un film de Luc Besson : transparent et épuré, le 3Dvarius est fabriqué dans une résine liquide solidifiée au laser.

感觉就像吕克·贝松的电影:3Dvarius 透明而精致,由激光固化液态树脂制成。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ne voyez-vous pas que par sa solidification, elle ferait éclater ces champs de glace qui nous emprisonnent, comme elle fait, en se gelant, éclater les pierres les plus dures !

您没发现,由于水的固化,它会把囚禁着我们的冰田绷裂,就像它凝固时会把最硬的石头绷裂一样!

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

On m'a proposé l'opération, qui était  la meilleure solution pour maintenant, puisqu'en moins d'un mois je serais tranquille, ou alors que ça me prendrait trois mois pour solidifier naturellement.

我得到了手术,这是目前最好的解决方案,因为不到一个月的时间里,我会安静来,或者我需要三个月才能自然固化

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Ce serait devenu une sorte de religion dont la foi est inculquée par un processus de poinçonnage et dont la cérémonie d'initiation consiste à se porter soi-même volontaire pour être manipulé mentalement.

这是一种宗教,所信仰的就是想钢印所固化的信念,入教的仪式就是自愿自己的想中打上钢印。”

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, quand il entend une information une fois, il va créer un premier chemin et à chaque fois qu'il va entendre la même information, il va solidifier ou il va rendre le chemin beaucoup plus large, beaucoup plus rapide.

因此,当它听到一次信息时,将创建第一条路径,每次听到相同的信息时,它都会固化,或者它会使路径更宽,更快。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Un individu possédant une mentalité défaitiste ordinaire se confierait volontiers à d'autres soldats, mais ce genre de foi, scellée dans l'esprit par la technologie, est à jamais immuable. Une foi de ce type engendre nécessairement un sens de la mission correspondant.

如果一个人只是有一般的失败主义想,他是会对别人倾述的;但这种被技术固化的信念,是百分之百的坚定不移,这样的信念必然产生相应的使命感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


résistivimètre, résistivité, résistor, résistron, résite, résitol, résol, résolidification, résolu, résolubilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接