Il quittera sa ville natale en avril.
他离开家乡。
En avril, le chômage a battu des records.
今年,失业率破纪录了。
En avril de chaque année, toutes les pivoines fleurissent.
每年的，所有的牡丹开花。
Hanbang moule usine de machines a été créé en avril 2006, de la entrepreneurs indépendants!
汉邦机械模具厂成立2006年的个体经营企业！
En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plat.
不减衣,五乱穿衣。
Avril est revenu pour jouer avec nous.
已回来跟我们一起嬉闹。
La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.
本商铺今年一号开张经营。
Maintenant nous sommes à quatre heures trente-huit de l’après-midi du jeudi avril .
现在是年日周下点分。
En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.
在苏格兰，相反，愚人节是1,2号。
Mais elle n’est pas comme une fille d’avril très difficile.
但她也不会如同一个姑娘般阴晴不定难以捉摸。
Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.
法国政府1847年废除了殖民地的奴隶制。
Près de 1 000 civils auraient été tués depuis avril.
以来，可能已有多达1 000名平民百姓遭杀害。
Et nous participerons activement à la réunion des partenaires de développement prévue en avril.
我们积极参加定召开的发展伙伴会议。
En avril, la Croatie a présenté un plan d'action visant spécifiquement à localiser Gotovina.
，罗地亚提出了一项专门旨在查找格托维纳的行动计划。
Une réunion s'est tenue en avril en Slovénie à l'occasion de l'inauguration de ce centre.
中心的创始会议在斯洛文尼亚召开。
Le travail de la police iraquienne s'est également grandement amélioré depuis avril.
伊拉警察的表现自以来也有显著改进。
J'ai eu l'occasion, récemment, de retourner dans la région, au cours du mois d'avril.
我曾在今年重访该地区。
En avril, un séminaire a permis d'établir un rapport d'évaluation sur les communications.
间举行的一次研讨会为编写通讯评估报告提供了一个机会。
Mon Envoyé spécial a été en mesure de repartir à Yangon en avril.
我的特使得以在返回仰光。
Le Programme de solidarité nationale a démarré officiellement en avril.
全国团结方案在正式开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc voilà. Donc les blagues qu'on fait, on les appelle des poissons d'avril en général.
好了，就这样。4月1日这天开的玩笑，我称之为" 四月的鱼" 。
Cependant, trois gros herbivores furent tués pendant cette dernière quinzaine d’avril.
可，四月份的下半月还打到两三只很大的草食动物。
Selon les scientifiques, le pic de contamination pourrait être atteint en avril.
据科学家称，感染高峰可能四月份。
Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.
地中海海边四月天气很好。
Oui. si tout se passe bien, nous reprendrons les négociations au mois d'avril.
A : 达到了。如果切顺利，四月份将继续进行协商谈判。
Donc c'est le mois d'avril, c'est avril 2013.
现四月，2013年4月。
C’est au mois d’avril de cette année qu’a eu lieu notre association.
我的合伙四月开始的。
Toujours DrSlump, Shinchan mais aussi Assassin's creed, Your lie in April.
当然有《阿拉蕾》、《蜡笔小新》，也有《刺客信条》，《四月你的谎言》。
Depuis le mois d'avril, aucun rat mort n'avait été découvert.
从四月份到现，没有发现过只死老鼠。
Je peux dire par exemple je suis né en avril.
比如，我可以我四月出生的。
Je saurai les dates exactes début avril.
我将四月初知道确切的日期。
Pour certaines, c'est au printemps, pour d'autres, à Pâques, ou tout au début du mois d'avril.
对些人来，春天，对另些人来，四月初的复活节。
Cosette était trop jeune encore pour que cette joie d’avril qui lui ressemblait ne la pénétrât pas.
珂赛特还太年轻，不能不让那种和她本人相似的四月天的欢乐透进她的心。
On va avoir dix-sept ans en avril, pourquoi est-ce qu'on ne pourrait pas tenter notre chance ?
“我明年四月就满十七岁了，为什么不让我试试？”
Moitié de Février, Mars, Moitié d'Avril : Pluie, le soleil étant dans ou proche l'équinoxe.
二月后半月三月四月前半月多雨，太阳赤道上，或靠近赤道。
Marc : En mai. Je saurai les dates exactes début avril.
五月。我四月初才会知道确切的日期。
Pour Kodomonohi, quelques autoroutes au Japon, remplacent ces manches à air par des carpes entre avril et mai.
为了庆祝男孩节，四月到五月之间，日本的几条高速公路，将风向标换成了鲤鱼旗。
Et puis ces poissons qu'on colle aussi derrière le dos des gens, on appelle ça aussi des poissons d'avril.
另外，我贴其他人背后的" 鱼" 也被称为" 四月的鱼" 。
Dans la tradition chrétienne, il y a aussi Pâques, au début du mois d'avril, avec les œufs en chocolat.
基督教传统中，四月初还有复活节，有巧克力蛋。
D’autant plus que c’est aujourd’hui pleine lune, fit observer Harbert, et que ces marées d’avril sont très-fortes.
“特别今天又满月，”赫伯特，“四月里的潮势很大的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
离开家乡。
问 
点分。
召开的发展伙伴会议。
罗地亚提出了一项专门旨在查找格托维纳的行动计划。
这样。
4月1日这天开的玩笑，我
称之为" 
我
