Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.
四季豆切成块过油炒，倒入酱油。
Notre maison se trouve au pied d’une colline.
我家住在山脚下，山上四季绿树成阴。
Steak grillé, haricots vers. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.
烤牛排，四季豆。不要冷盘，不要奶酪，不要甜点。
Je t'échange ta vache contre ce haricot.
我用我的四季豆换你的母牛。
Avec plein de abeille travaillent toute la saison.
蜜蜂一年四季，繁忙。
Grâce au haricot magique, ils ne manquèrent plus de rien...
多亏了这个四季豆，杰克和妈妈什么也不缺少了。
À côté de la Beijing-Tianjin, une situation géographique avantageuse, le climat des saisons.
毗邻京津，地理位十分优越，四季气候宜人。
Ce haricot est magique.Si tu le plantes, il poussera jusqu'au ciel.
这是神奇的四季豆，如果你种下它，它会不停生，天空。
On y glisse une pièce d'argent, une figurine chinoise ou un haricot sec.
在面包里悄悄地塞入一个银币，一个中国式雕像或是一颗干四季豆。
Il ne peut pas souffrir les haricots verts.
他讨厌吃四季豆。
Une proposition complète leur est ensuite présentée au quatrième trimestre de la même année.
然后在同一年第四季度再向大会和总理事会提交一份详细的预算。
Institut de la femme, sur la base de l'enquête sur la population active (quatrième trimestre).
由妇女委员会根据第四季度劳动力调查数据编制。
Il était de 29 % à Gaza et de 19,2 % en Cisjordanie.
加沙第四季度的失业率29％，西岸19.2％。
Cette augmentation s'expliquait principalement par l'augmentation du prix des produits pétroliers.
生活费在第四季度上涨7％，而第三季度4.4％。
Le cycle complet des saisons est passé pour les proches des victimes.
遇难者的亲人度过了四季的循环。
Le marché de produits artisanaux « Craft Alive » est désormais ouvert tous les jours de l'année.
手工业大展市场现在一年四季每天都开放。
Les paysans travaillent en toute saison.
农民四季忙碌。
Chez nous,l'annee a quatre saisons:le Printemps,l'ete,l'automne et l'hiver.Chaque saison dure trois mois.
在我们这儿，一年有四季：春天，夏天，秋天和冬天。每个季节持续三个月。
En général, l'année a quatre saisons : le printemps, l' été, l'automne et l'hiver.
通常情况下，一年有四季：春，夏，秋和冬。
En general, l'annee a quatre saisons:le Printemps,l'ete,l'automne et l'hiver.Chaque saison dure trois mois.
通常，壹年有四季：春天，夏天，秋天和冬天。每个季节持续三个月。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va regarder les anges a la télé réalité, saison 4
我们看《真人秀之天使》第四季。
Une vingtaine de kilos. Et vos haricots, ils sont à quel prix?
Pascal : 20 公斤吧。四季豆的？
On s'y croit toujours au printemps avec ses fleurs.
由于那儿的花，人们认为那里四季如春。
Est-ce que nous allons visiter le centre commercial des Quatre Temps ?
我们一会可以去四季商业中心吗？
Où se trouve le jardin des quatre saisons?
四季花园在什地方呀？
Et vos haricots, ils sont à quel prix?
四季豆的？
La voilà, et aujourd’hui, j’ai aussi des haricots verts.
嗯，今天我还有四季豆。
Les climatiseurs de ce musée sont assez forts, on peut le visiter en toute saison.
这个博物馆的空调很强，我们一年四季都可以参观。
C'est du poulet basquaise servi avec des haricots verts, et des pommes de terre sautées.
巴斯克童子鸡，配有四季豆和嫩煎的土豆。
Si la crêpe retombe correctement dans la poêle, cela garantit la prospérité toute l’année.
如果可丽饼刚好落入平底锅中，这预示着一年四季都有财运。
Steak grillé, haricots verts. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.
B : 烤牛排，青四季豆。没有前菜，没有奶酪，也没有甜点。
Saviez-vous que les saisons astronomiques n’ont rien à voir avec nos quatre saisons?
你们知道天文季节跟我们的四季是不一样的吗？
Les inondations sont de plus en plus fréquentes au Québec, et ce, en toutes saisons.
在魁北克地区，洪水越来越繁，而且一年四季都是如此。
Les jours de la semaine et les saisons.
一周中的日子与四季。
Donc on va regarder ensemble un extrait du premier épisode de la saison 4.
所以，我们要一起看看第四季第一集的一个片段。
On va faire un saumon, beurre blanc, haricots verts.
我们要做三文鱼，白奶油酱汁，配四季豆。
Ici, il y a différentes ambiances au fil des saisons.
在这里，四季都有不同的风景。
Nous autres, nos manèges rouillés pis usés sont là à l’année !
我们剩下的人，所有生锈破旧的游乐设施一年四季都在这里!
Souvent on l'utilise au pluriel, parce qu'on ne mange jamais qu'un seul haricot vert.
通常我们会用复数形式，因为人们不会只吃一根四季豆。
Les saisons n'ont pas lieu au même moment partout sur la planète.
地球上的四季并不是在同一时间出现的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国 第一册（下） 法国 第一册 
版 法国 第一册（下） 法国 第二册 
繁忙。
十分优越，
，
天空。
的？
繁，而且一年
