Il y a même d’autres régions, on peut en faire jusqu’à quatre.

有些地区甚至亲四下。

Prudente, elle regarda tout autour d'elle dans la console de contrôle.

她警觉地四下看看。

Wang Miao balaya la pièce du regard.

汪淼四下打量了一下。

À ces pensées, Luo Ji regarda autour de lui.

想到这里，罗辑四下看看。

Il regarda tout autour de lui, mais la foule était toujours plongée dans le silence.

四下看看，所有的人都沉默着。

Harry repoussa le molosse et regarda autour de lui.

哈躲开牙牙，四下张望着。

Mais il n'y avait aucune trace de lui.

可是四下里没有海格的影子。

Pan Han jeta un œil tout autour de lui, il semblait vouloir évaluer la situation.

潘寒四下看看，显然在快速估量着形势。

L'homme sursauta et leva la tête.

那个男人吓了一跳，四下里张望着。

Harry regarda précautionneusement autour de lui.

哈仔细地四下里看了看。

On se fait deux bisous. - Et ton copain Jean-Phi, il en fait 4 !

亲两下。你的朋友Jean phi，他亲四下！

Un bond, deux, trois, quatre, cinq, six.

跳一下，两下，三下，四下，五下，六下。

En regardant autour d'elle, des frissons irrépressibles gagnèrent le corps de Cheng Xin. Elle était terrorisée.

四下看看，程心的心中升起了一丝恐惧。

La cigarette qu’il venait d’allumer à la main, Shi Qiang jeta un regard circulaire autour de lui.

史强拿着刚点着的烟，四下看看。

Vous ! vous ! dit le jeune homme en regardant avec effroi autour de lui.

“你！你！”那青年惊慌地四下张望。

Harry savait que, sous le chapeau melon posé de travers, l'œil magique aux aguets pivotait dans toutes les directions.

哈知道帽檐下的眼睛在四下转动。

C'est encore lui qui gouverne ici ? demanda Wang Miao en regardant les alentours.

“现在这里还是他在统治吗？”汪淼四下打量了一下问。

Le major regarda avec inquiétude autour de lui.

少校焦急地往四下看了一眼。

Andrea s’arrêta en regardant autour de lui.

安德烈住了嘴，四下里望了一下。

Bonjour, bonjour, répondit le fantôme qui sursauta et jeta un coup d'oeil autour de lui.

“你好，你好。”差点没头的尼克吃了一惊，四下张望着。