有奖纠错
| 划词

Le succès de la population doit Voyage d'appareils électroménagers de défense incendie.

是成功人士居家旅行必备的消防防身

评价该例句:好评差评指正

Société de vente de matériel médical majeur, la coiffure des outils, des outils matériels.

本公司主要销售医疗,理发工具,五金工具。

评价该例句:好评差评指正

Les stations orbitales, les appareils, tout cela m’agace profondément.

轨道空间站、,所有使我深深地感到厌烦。

评价该例句:好评差评指正

En 1998, la société a été nommée la ville de Guangzhou Medical Devices Association unité.

1998年公司被任命为广州市医疗理事单位。

评价该例句:好评差评指正

Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.

诊所缺乏必要的医疗设施和

评价该例句:好评差评指正

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗

评价该例句:好评差评指正

Son introduction dans la salle de conférence constituait donc un acte illégal.

把该带入议厅是非法行为。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises d'exploitation des hôpitaux et la vente de matériel médical et des fournitures d'entretien.

公司主要经营医院的医疗及耗材的销售与维修。

评价该例句:好评差评指正

Des appareils médico-techniques sont acquis et mis à la disposition des formations sanitaires.

获得了一医疗-技术,并提交卫生培训班使用。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, la société, qu'il s'agisse de technologie, de matériaux ou d'équipements, ont une confiance absolue.

所以本公司无论是技术,还是资材拥有绝对的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise est de vendre un, deux, trois sociétés de dispositifs médicaux, toute l'année de distribution.

我公司是销售一、二、三类医疗的企业,常年经销。

评价该例句:好评差评指正

On a dépensé beaucoup d'argent pour des gadgets destinés à atténuer les menaces terroristes.

为减轻恐怖主义的威胁,在方面化了很多的钱。

评价该例句:好评差评指正

Guangdong Drug Administration a approuvé la production de dispositifs médicaux dans la deuxième catégorie de permis d'exploitation.

获得广东省药监局批准的医疗二类生产许可证的企业。

评价该例句:好评差评指正

Les doter d'appareils d'assistance appropriés peut permettre aux handicapés de jouir du degré maximum d'autonomie.

提供适当的辅助,可使残疾人具有尽可能最高程度的独立性。

评价该例句:好评差评指正

Il ya plus de 870 types de produits, souvent d'une couverture de base des petites et moyennes matériel.

有产品种类870多种,基本覆盖常用中小型

评价该例句:好评差评指正

Secrétaire démocratique est un professionnel cheveux équipements de production sino-allemande co-entreprise, avec plus de techniciens allemands.

敝司是一家专业生产美发的中德合资企业,拥有多名德国籍技术人员。

评价该例句:好评差评指正

Applicables à un large éventail de sa pétrochimie, les équipements médicaux, les machines de métal et d'autres domaines.

其广泛适用于石油化工,医疗,机五金等领域。

评价该例句:好评差评指正

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血糖仪等为主的医疗公司。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits vendus aux grands hôpitaux nationaux et d'instruments médicaux, certains des exportations Europe et les États-Unis.

产品主要销往全国各大医院和医疗公司,部分产品出口欧美国家。

评价该例句:好评差评指正

Standard produits, des équipements d'essai, des instruments à la disposition de la clientèle précise, rapide, standard des tests chimiques.

标准的产品,设备检验可为客户提供精确、迅捷,标准的化工检验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


butyrobétaïne, butyroïne, butyrolactame, butyromètre, butyrone, butyronitrile, butyrophénone, butyroscope, butyrosperme, butyryl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ses instruments étaient près de lui.

他的器械放在他近边。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Une partie des machines n'est pas accessible, distanciation oblige.

运动器械是不可以使用的,人与人之间必须保持距离。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le capitaine, deux de ses hommes portant les instruments, Conseil et moi, nous nous y embarquâmes.

船长,他的两个船员带着各种器械,康塞尔和我,我们齐上小艇去。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est à partir de l qu'il commence à dessiner des croquis de nombreux appareils comme des chars d'assaut, parachutes, sous-marins, deltaplanes, métiers à tisser.

从那时起,他开始画许多器械的草图,如坦克、降落伞、潜艇、悬式滑翔机、织布机。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Ses armes, ses uniformes, tout son attirail meurtrier, dont elle épouvantait naguère les bornes des routes nationales à trois lieues à la ronde, avaient subitement disparu.

器械和服装,以及从前切,被他们拿着在市周围三法里带的国道边上去吓唬人的凶器,现在都忽然通通不见了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Est-ce que Vercingétorix avait perdu d'avance, ou est-ce que César dut donner son maximum pour organiser son armée, ses manoeuvres, ses équipements de siège, et enfin l'emporter ?

是维钦托利提前败北,还是凯撒倾尽全力组织军队、进行演习、装备攻城器械并最终获胜?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Des masques sinistres accrochés aux murs semblaient jeter des regards sournois, un assortiment d'ossements humains était disposé sur le comptoir et toutes sortes d'instruments pointus et rouilles pendaient du plafond.

狰狞的面具在墙上朝下睨视,柜台上摆着各种各样的人骨,生锈的尖齿状的器械从天下来。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Quand il se releva, il laissa tomber ses instruments dans le plateau qu'un aide lui tendait et resta un moment immobile, à regarder l'homme qu'on était en train de panser.

里厄直起身,把手术器械扔到助手递过来的盘子里,接着动不动地站了会儿,眼睛盯着正在接受包扎的病人。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年1月合集

Les fabricants d'instruments médicaux doivent recruter des employés pour contrôler la qualité de la production et la distribution, selon une circulaire publiée lundi par l'Administration générale des produits alimentaires et pharmaceutiques.

根据食品和药品管理局周发布的份通知,医疗器械制造商必须招聘员工来控制生产和分销的质量。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Sans doute, mais je vous l’ai dit, monsieur Aronnax, les pompes du Nautilus me permettent de l’emmagasiner sous une pression considérable, et, dans ces conditions, le réservoir de l’appareil peut fournir de l’air respirable pendant neuf ou dix heures.

“可不是,但我跟您说过,阿龙纳斯先生,诺第留斯号的打气机使我可以把高压压缩的空气装进去,在这种条件下,这套器械的密封瓶能供应的空气足够我呼吸九到十小时。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


c.a.p., c.a.p.e.s., c.a.p.e.t., c.a.s., c.a.t., c.b., c.c.p., c.d.i., C.E.E., c.e.p.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接