Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.

代理以色列无动力比例混泵和喷雾喷嘴。

Spray auto-défense capacité, des résultats fiables, et est très pratique à transporter.

防身喷雾容量大，效果可靠、且携带十分方便。

Octobre 16, 2002-A HW3788 à grande échelle de pulvérisation, mise au point.

2002年10月16日HW3788-A大型喷雾机，研制成功。

Au dessus de la ligne de production, les vaporisateurs sont distribués automatiquement dans les flacons remplis.

以上生产线，喷雾分布自动填充小瓶。

Chaque générateur d'aérosol rempli doit être pesé et soumis à une épreuve d'étanchéité.

每个充装喷雾必须称重并进行泄漏试验。

Les remplisseurs de générateurs d'aérosols et les fabricants de composants doivent disposer d'un système qualité.

喷雾充装商和部件制造商必须有质量制度。

Cette pulvérisation a aussi contaminé les voies d'eau et tué les poissons.

喷雾混污染了供水和造成群死亡。

L'achat de séchoirs à pulvérisation a tourné court pour les mêmes raisons.

购买喷雾干努力因同样原因失败。

Les générateurs d'aérosol mis au rebut ne doivent pas être transportés dans des conteneurs fermés.

废弃喷雾不得装在密封货物集装箱中运输。

Systèmes et complets de pulvérisation spécialement conçus ou modifiés pour disséminer des agents biologiques.

专门为喷洒生物制而设计或改装全喷雾系统。

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides.

其中有些害虫只要通过航空喷雾机喷洒农药就可以得到控制。

D'après certaines indications, la qualité de la pulvérisation à effet rémanent est un problème critique.

有迹象表明室内滞留喷雾杀虫质量是一个关键问题。

Le transport environnemental du DDT appliqué dans ces programmes doit encore être étudié.

室内滞留喷雾杀虫中使用滴滴涕环境迁移尚待研究。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀虫（IRS）使用范围在扩大。

Après que le gaz eut agi, l'auteur a été menotté et examiné par une infirmière.

随后使用了喷雾气，在产生效应后，替他带上手铐，并由一名护士检查。

Bouteilles, pulvérisateurs, boîtes ondulées… les pièces qui composent le packaging d'un parfum sont nombreuses et d'origines diverses.

瓶，喷雾，瓦楞纸箱...部分构成包装香水是许多不同起源。

Les inspecteurs de l'ONU n'ont trouvé aucun indice selon lequel l'Iraq disposait d'agents séchés par atomisation.

联国视察员没有获得任何证据表明伊拉克已将散装制喷雾干。

Le CO2 super critique s'est révélé une option efficace pour les applications par pulvérisation au Japon.

在日本，已经成功地将超临界二氧化碳用作喷雾应用替代方法。

DS191 Dans la première phrase, supprimer les mots "peuvent être considérés comme semblables aux aérosols sauf qu'ils".

SP191 第一句中删去“可视作与喷雾类似，但”。

Pour les générateurs d'aérosols et les récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz) voir 6.2.4.

关于喷雾和小型气体贮(蓄气筒)，见6.2.4。