Des humains ont déjà envoyé leurs messages dans l'espace.

人家已经向地球外面喊话了。

Il s'approcha de la cheminée et appela

他壁炉跟前，隔着壁板朝里面喊话。

Après avoir parcouru plusieurs rues, interpellant les habitants et les touristes, tous se sont retrouvés en la basilique Saint-Sauveur pour un dernier instant de communion.

过几条街道，向当地人和游客喊话后，大家聚集在圣索沃大教堂进行最后的圣餐。

Harry, demain, tu n'as plus qu'à descendre au bord du lac, plonger la tête dans l'eau, crier aux sirènes de te rendre ce qu'elles t'ont volé et voir si elles acceptent de te le renvoyer.

“哈利，你明天就直湖边，把脑袋扎进去，朝那些人鱼喊话，叫他们把偷的东西还给你，看他们会不会把它扔出来。

Messieurs, dit-il en s’adressant aux soldats et aux travailleurs, qui, étonnés de son apparition, s’arrêtaient à cinquante pas environ du bastion, et en les saluant courtoisement, messieurs, nous sommes, quelques amis et moi, en train de déjeuner dans ce bastion.

“先生们，”阿托斯对士兵和工兵们一边礼貌地致意一边喊话道；对方对他的出现感异常惊讶，一个个在距棱堡五十步左右的地方停下来，“先生们，我的几位朋友和我本人，正在棱堡中用早餐。