有奖纠错
| 划词

Au Cameroun, les impacts les plus importants se profilent à l'horizon immédiat.

要不了多久,麦隆就能感觉到气候变化的严重影响。

评价该例句:好评差评指正

À ceux-là s'ajoutent 70 000 réfugiés au Tchad et au Cameroun.

此外,乍得和麦隆境内还有7万名难民。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement du Cameroun est profondément attaché au respect de la Charte des Nations Unies.

麦隆政府坚定决心尊重《联合国宪章》。

评价该例句:好评差评指正

Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.

麦隆有较发达的铁路基础设施,由私营公司Camrail运营。

评价该例句:好评差评指正

Les partenaires techniques sont le BIT, l'UNESCO, le MINEFI.

国际劳工局、联合国教科文组织及麦隆经济和财政部。

评价该例句:好评差评指正

Il existe un seul Centre de Technologie Approprié dans le nord du pays.

麦隆的北方有一个适用工艺心。

评价该例句:好评差评指正

Le principe de l'égalité est inscrit dans la Constitution camerounaise.

平等原则写进了麦隆《宪法》内。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.

多项法律和法令为麦隆的结社活动带来了显著的进步。

评价该例句:好评差评指正

Le Cameroun est le principal pays de transit pour la République centrafricaine et le Tchad.

麦隆和国和乍得的主要过境国。

评价该例句:好评差评指正

Cameroun, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, États-Unis d'Amérique.

麦隆、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

评价该例句:好评差评指正

Cameroun, Côte d'Ivoire, du Malawi, de Tonga.

麦隆、科特迪瓦、马拉维、汤加。

评价该例句:好评差评指正

Cameroun, Côte d'Ivoire, El Salvador, du Honduras, du Malawi, de Tonga, de l'Ouganda.

麦隆、科特迪瓦、萨尔瓦多、洪都拉斯、马拉维、汤加、乌干达。

评价该例句:好评差评指正

À ses obsèques ce matin, le peuple camerounais était présent.

麦隆人民今天参加了他的葬礼。

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique du Sud, le Cameroun et l'Égypte se sont joints ultérieurement aux auteurs.

麦隆、埃及以及南随后加入成为提案国。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe d'observateurs est composée de représentants du Cameroun, du Nigéria et de l'ONU.

观察员小组包括麦隆、尼日利亚和联合国的代表。

评价该例句:好评差评指正

Ultérieurement, l'Angola, le Cameroun, le Soudan et le Venezuela se sont joints aux auteurs.

安哥拉、麦隆、苏丹和委内瑞拉之后加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il existe des Camerounais qui s'estiment victimes de discrimination.

即使这样,仍然有麦隆人认为自己是歧视现象的受害者。

评价该例句:好评差评指正

Des initiatives analogues ont été prises en Côte d'Ivoire et au Cameroun.

科特迪瓦和麦隆也开展了类似的主动行动。

评价该例句:好评差评指正

Le Cameroun se félicite de l'assistance électorale apportée par l'Organisation à l'Afrique.

麦隆欢迎联合国向洲提供的选举援助。

评价该例句:好评差评指正

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Îles Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、麦隆、哥斯达黎加、多米尼加和国、萨尔瓦多、所罗门群岛、图瓦卢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


菜豆球蛋白, 菜豆属, 菜顿瓶, 菜瓜, 菜馆, 菜花, 菜花样, 菜花藻属, 菜花状癌, 菜椒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Yannick Noah est né en 1960 en France, d’un père camerounais et d'une mère française.

诺亚出生于1960年的法,父亲是喀麦隆人,母亲是法人。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Mais Robertine, tu as quoi avec le Cameroun ?

但是罗宾,你对喀麦隆有什么看法?

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Je viens du Cameroun, et maman, elle tenait vraiment à créer un esprit de famille.

我的乡是喀麦隆,我的妈妈非常想建精神。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

D'autres évoquent les responsables politiques du Cameroun... ou encore du Congo.

其他人提到了喀麦隆的... 或是刚果的政治领导人。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月

Le Cameroun est dans le même cas de figure.

喀麦隆也面临同样的情况。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Côte d'Ivoire, Cameroun, Tanzanie, Kenya, Zambie.

科特迪瓦,喀麦隆,坦桑尼亚,肯尼亚,赞比亚。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Exactement, je me disais que je pouvais aller au Cameroun et prendre des vacances.

没错,我告诉自己,我可以去喀麦隆度假。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月

Le Cameroun est membre de la Francophonie et du Commonwealth.

喀麦隆是法语组织和英联邦的成员。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Quand j’ai joué au Cameroun, au moment où j’ai fait l’accent camerounais, le public a applaudi.

当我在喀麦隆演出时,当我用喀麦隆口音表演时,观众都鼓掌了。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Mais voyons comment nos amis camerounais ont enrichi ce mot.

但让我们看看我们的喀麦隆朋友是如何丰富这个词的。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Au Cameroun, le corrigé, c'est tout simplement le meilleur dans sa catégorie, la référence, l'original.

喀麦隆,corrigé, 它是指同类事物中的佼佼者,是参考,是原创。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Nous avons reçu une lettre du Cameroun. C'est Monsieur Dinga.

Françoise Vittel:我们收到了喀麦隆的来信。是丁加先生。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

On a tous compris, Robertine, que tu veux rejoindre ton beau Camerounais là-bas.

罗宾,我们都明白,你想和你英俊的喀麦隆人在一起。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Au Cameroun, on utilise le mot gratter pour signifier, profiter de quelqu'un ou de quelque chose.

喀麦隆,“gratter”这个词的意思是,利用某人或某物。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Le Cameroun est partagé entre la France et l’Angleterre.

喀麦隆分为法和英

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

Une belle réussite pour cette Camerounaise arrivée en France à 8 ans.

- 这位 8 岁时抵达法喀麦隆人取得了巨大的成功。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年

Just Wôan a toutefois gardé un lien étroit avec son pays d’origine, le Cameroun.

然而,Just Wôan与他的祖喀麦隆保持着密切的联系。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月

Des dons qui posent question, selon cet expert basé au Cameroun.

喀麦隆的这位专称, 捐款会引发问题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月

ZK Dans l’actualité également, une trentaine de militaires arrêtés au Cameroun.

ZK 在新闻中,还有大约 30 名士兵在喀麦隆被捕。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月

Suivi de l'Australie et du Cameroun à zéro point.

紧随其后的是澳大利亚和喀麦隆,得分为零。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


参加协奏的乐器, 参加学位考试, 参加宴会, 参加一次会议, 参加一个新党派, 参加游击队, 参加预备役训练, 参加者, 参加争吵, 参见,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接