Nous nous félicitons de l'arrivée de formateurs français à Kaboul.
我们欢迎法国训练教官到达喀布尔。
Le sentiment de sécurité augmente de jour en jour à Kaboul.
喀布尔的安全感越来越强。
Le groupe a décidé de tenir des rencontres tous les mois à Kaboul.
小组决定每月在喀布尔举行会议。
La réorganisation de la Cour de sécurité a débuté à Kaboul.
喀布尔已开始安法的重建工作。
Dans le centre de Kaboul, elles ont pour la plupart été effectuées à pied.
喀布尔市中心的巡逻主要靠步行。
La question de la sécurité au-delà de Kaboul reste posée.
喀布尔以外的安全问题继续令人关注。
Beaucoup de ces dernières, cependant, ne concernent pratiquement que Kaboul.
但多数政党的响面很少超出喀布尔。
Sa présence dans la ville demeure pourtant bien visible.
安援部队在喀布尔继续维持明显的存在。
Les écoles secondaires et l'Université de Kaboul ont également rouvert.
一中和喀布尔大也在恢复教。
Heureusement, ces trois explosions n'ont fait que des dégâts matériels.
事件导致塔利班喀布尔安全局长被解职。
Nous serons très heureux de l'accueillir à Kaboul.
我们将高兴地在喀布尔主办样一次会议。
La situation à Kaboul et aux alentours est, dans l'ensemble, calme.
⑵ 喀布尔城内和周围的局势大致平静。
La situation à Kaboul et alentour est généralement calme.
喀布尔及其周围的局势总体来说是平静的。
La Commission dispose maintenant à Kaboul d'un centre commun d'activités communes de renseignement.
该委员会现在喀布尔设有一个联合情报行动中心。
La gravité de ce problème a été confirmée par des femmes médecins à Kaboul.
喀布尔的女医生证实，是一个严重的问题。
À Kaboul, par contre, les décrets sont appliqués plus strictement.
然而，在喀布尔上述法令却受到严格执行。
La réforme du système pénitentiaire s'est pour l'instant limitée dans une large mesure à Kaboul.
惩戒系统的改革迄今为止主要集中在喀布尔。
Cette force contribuera au maintien de la sécurité à Kaboul et dans les environs.
支部队将帮助维持喀布尔及其周围地区的安全。
Le besoin de tels arrangements en matière de sécurité est encore plus urgent pour Kaboul.
建立种安全安排的需要对喀布尔来说更为迫切。
Sa zone de déploiement inclut Kaboul ainsi qu'une quinzaine de provinces d'Afghanistan.
部署地区包括喀布尔和阿富汗的约15个省份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Knapp s'est envolé pour Kaboul dès qu'il a appris la nouvelle.
克纳普一接到消息就飞到喀布。
Le soleil est déjà levé sur Kaboul.
太阳已经从喀布升起。
Un hôtel attaqué à Kaboul, en Afghanistan.
阿富汗喀布一家到袭击。
Un résident de Kaboul partage cette opinion.
一位喀布居民表示同意。
C’est dans un salon de beauté à Kaboul.
它在喀布的一家美容院。
Manuel Valls a quitté Kaboul cet après-midi après deux jours de visite officielle.
曼努·斯在对喀布进行了两天的正式访问后，于今天下午离开喀布。
Il en faut, du courage, pour manifester aujourd'hui à Kaboul.
- 今天在喀布示威需要勇气。
Kaboul, la capitale afghane a été la cible d'un double attentat à la mi-journée.
阿富汗首都喀布是中午双重袭击的目标。
Un attentat à la voiture piégée dans l’ouest de Kaboul, en Afghanistan.
阿富汗喀布西部发生的汽车炸弹袭击事件。
Un an après le retour des talibans, nous sommes retournés à Kaboul.
塔利班回归一年后，我们回到了喀布。
Les cellules dormantes de Daech à Kaboul sont très peu nombreuses.
- 伊斯兰国在喀布的潜伏组织很少。
Un nouvel attentat à Kaboul, la capitale de l'Afghanistan.
SB：阿富汗首都喀布又发生一起袭击事件。
L'Afghanistan, où des talibans ont à nouveau attaqué à Kaboul, la capitale.
阿富汗，塔利班在首都喀布再次发动袭击。
Trois attentats, dont deux à Kaboul, la capitale.
三次袭击，包括两次在首都喀布的袭击。
On voulait juste se donner bonne conscience au moment de se carapater de Kaboul.
我们只是想在逃离喀布时问心无愧。
Un attentat mortel aujourd’hui à Kaboul revendiqué par le groupe État islamique.
伊斯兰国家集团今天在喀布发动的致命袭击。
A Kaboul, c'est un regard qui en dit long.
在喀布，这是一个很有说服力的外观。
Plusieurs heures de combat près du palais présidentiel à Kaboul.
在喀布总统府附近进行了几个小时的战斗。
Frappe américaine à Kaboul après 10 années de traque.
经过 10 年的狩猎，美国在喀布罢工。
Cette aide commence d'ailleurs à arriver. Longue file d'attente à Kaboul.
- 这个帮助开始到来。在喀布排长队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法
的重建工作。
响面很少超出
中
和
到袭击。
频版）2022年合集
