有奖纠错
| 划词

Elles font office de puits de nutriments et offrent une protection contre les ondes de tempête, les marées et l'intrusion de parasites et d'espèces envahissantes.

红树林发挥着吸收池的功能,并可提供保护,抵抗风暴浪潮以及虫害和侵入性物种。

评价该例句:好评差评指正

Une femme sur trois est atteinte d'anémie due à une consommation et absorption insuffisante de fer, ou à des pertes importantes non compensées par l'alimentation.

吸收不足或者损耗增加而得不到食物补偿,有三分之一的妇女受到贫血症的影响。

评价该例句:好评差评指正

Certaines personnes laissent même le masque sur leurs visages pour toute la nuit, ils croient que plus le masque reste longtemps sur leurs visages, plus les ingrédients seront absorbés par la peau.

尤其面对含有大量成分的织布面膜,这种情况更加多见,甚至有人直接将面膜贴过夜,认为敷在间越长,吸收越充分。

评价该例句:好评差评指正

En richir les aliments de consommation de masse par des micronutriments dont la déficience peut nuire à la santé de la population, tels que l'iode, le fluor, le fer, la vitamine A; Aider la population à risque, au moyen de services de santé et d'actions telles que les campagnes de vaccination; Définir des stratégies de recherche, d'éducation et de communication qui permette de promouvoir la consommation raisonnable de micronutriments dans le régime alimentaire familial.

用微量素――碘、氟、铁和维生素A――强化群众消费食品以解决公共卫生问题; 通过卫生服务和利用打预防针运动等战略为危险人群提供补充; 制订研究、教育和交流战略,以实现通过家庭饮食促进以可持续的方式吸收微量素的目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Marsupiaux, marsupie, marsupiflore, marsupium, martagon, marte, marteau, marteau à (réflexe, percussion), marteau-pilon, marteau-piolet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Ses convoitises, ses chagrins, l’expérience du plaisir et ses illusions toujours jeunes, comme font aux fleurs le fumier, la pluie, les vents et le soleil, l’avaient par gradations développée, et elle s’épanouissait enfin dans la plénitude de sa nature.

贪心、她痛苦、寻欢经验、还有永不褪色幻想,使她步地发展,就像肥料、风雨、阳光培植了样,最后,她天生丽质从大自然中吸收了丰富营养,也像鲜般盛开。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marteleuse, marteline, martellement, martellerie, martelure, martèment, martempering, Martenot, Martens, martensite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接