Société spécialisée dans la production de lampes fluorescentes avec démarreur et de ses accessoires.

我公司专业生灯用启动器及其配件。

Premièrement, tous les éléments électroniques recueillis sur les lieux du crime ont été analysés par des spécialistes et la Commission a conclu qu'aucun d'entre eux ne provenait d'une télécommande conçue pour faire détoner un engin explosif artisanal.

首先，对犯罪现场找到的所有电子部件都由专家进行了分析，委员会认定，没有发现简易爆炸装置遥控启动器的任何部件。

L'Administration a accepté de fixer un délai d'inactivité à l'issue duquel la connexion au SIG prendra automatiquement fin et d'afficher un message d'avertissement sur l'écran de connexion lorsqu'un utilisateur non autorisé tente de s'introduire dans le système.

行政当局已同意确定应用统在被置于无人看管状况下，将在多长时间里自动结束运行，并向综管统的未经许可使用者显示警告信息，网络启动器会应要求检查进入情况。

Les résultats montrent que 93 unités compactes, surtout les plus importantes, ont reçu du matériel au titre du programme, notamment des pompes, des démarreurs électriques, des appareils de javellisation et des générateurs, ce qui a accru leur capacité de production d'eau.

结果表明，93个处理器（主要处理器）收到了方案投入，如水泵、电启动器、氯化消毒器和发电机等，提高了水生能力。

Pendant la période couverte par le rapport, 43 des 210 stations de traitement de l'eau ont reçu du matériel au titre du programme - essentiellement des pompes, des appareils de javellisation, des démarreurs et quelques générateurs - afin de procéder à des travaux de réparation au jour le jour, qui se sont traduits par une légère augmentation de la production d'eau.

在报告所述期间，现有210个水处理厂中有43个收到了进行日常维修工作所需要的方案投入主要水泵、氯化消毒器、启动器和一些发电机，从而使得水生能力小幅度提高。