有奖纠错
| 划词

Le classement est effectué selon le principe « premier entré, premier sorti » et « dernier entré, dernier sorti ».

账龄分析根出和后出概念行。

评价该例句:好评差评指正

La Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Europe (CEE) y a évoqué les grands problèmes des économies moins avancées et des nouvelles économies de marché.

欧洲经委员会(欧洲经委会)执行秘书指出了欧洲体和新兴市场经体所面临的主要挑战。

评价该例句:好评差评指正

Les recommandations visant les économies moins avancées de la CEE étaient les suivantes : prise de mesures de croissance favorables aux pauvres et application de réformes pour la protection sociale efficace de tous.

向欧洲经委会各体提出的建议包括:倡导扶贫增长政策,施向所有人提社会保护的改革。

评价该例句:好评差评指正

Il existe différentes règles d'identification, notamment: a) la méthode du “premier entré, premier sorti” (“PEPS”), qui repose sur l'hypothèse que le premier bien entrant dans une masse commune est le premier à en être retiré; b) la méthode du “dernier entré, premier sorti” (“DEPS”), qui part du principe que le dernier bien à entrer dans une masse commune est le premier à en être retiré; et c) la “règle du solde intermédiaire le plus faible”, qui suppose, dans la mesure du possible, que les retraits effectués sur la masse commune ne sont pas le produit de biens grevés.

各种追踪规则的例子包括:(a)“出”(“FIFO”),该规则假定,首成为混集物一部分的财产也是首从混集物中抽出的财产;(b)“出”(“LIFO”),该规则假定,最后成为混集物的财产是最从混集物中抽出的财产;(c)“最低中间余额规则”(“LIBR”),该规则尽可能假定从混集物中抽出的财产不是担保资产的收益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parapet, parapétrolier, parapexien, parapharmacie, paraphasie, paraphe, paraphé, parapher, paraphernal, paraphernale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接