La fabrique de jouets au développement de produits, le marketing, la production et la logistique.
本玩具厂设有产品开发，场，生产及后勤。
On améliore la logistique hospitalière grâce à l'installation d'ordinateur.
我们安装计算机以改善医院后勤保障工作。
Cela pourrait toutefois avoir des incidences logistiques et financières.
然而，这可能产生后勤和财政方面问题。
La Mission a satisfait la plupart des besoins logistiques du Groupe.
特派团满足了小组大分后勤要求。
Dans les conditions de sécurité actuelles, cela pose d'énormes difficultés logistiques et financières.
在目前安全条件下，这将构成很大后勤和财政挑战。
Pour l'Indonésie, l'exigence immédiate est de résoudre les aspects logistiques de la réforme.
对印度尼西亚来说，近期需要是处理改革进程后勤要求。
Il s'agit du matériel détenu à la Base et dans les installations des fournisseurs.
这其中包括在联合国后勤基地和供应商厂房储存装备。
Le BANUGBIS a offert un soutien logistique.
联几支助处提供了后勤援助。
Au cours de ses travaux, la Commission a connu de graves problèmes de logistique.
调查过程中，委员会面临了重大后勤困难。
L'appui (logistique et ingénierie) aux opérations humanitaires conduites par le PAM et le HCR.
向粮食计划署和难民专员办事处展开主义行动提供（后勤和工程）支持。
Le renforcement de la logistique humanitaire fait partie de la réforme des affaires humanitaires.
加强主义后勤是主义改革组成分。
Les problèmes logistiques, géographiques et de sécurité sont considérables.
面临后勤、地理和安全困难是巨大。
Il subsiste un certain nombre de problèmes d'ordre juridique, logistique et pratique.
法律、后勤以及实际方面若干问题还有待于解决。
L'aide logistique considérable fournie par la MONUC a joué un rôle crucial dans cette opération.
联刚特派团提供广泛后勤支助对保证选民登记进程进行起了重要作用。
L'organisation des élections est très en retard, également d'un point de vue logistique.
竞选组织工作，包括从后勤角度看筹备工作都远落后于计划。
À cet égard, on compte que les États Membres clefs fourniront les ressources logistiques nécessaires.
在这方面，将依赖关键会员国提供刚果武装队所需后勤资源。
Le système informatisé de gestion du matériel employé à la Base doit également être modernisé.
后勤基地目前自动化物资管理系统也需要更新。
La composante fournirait également un appui logistique aux observateurs internationaux des élections et le coordonnerait.
该还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助。
La base de soutien logistique qui se trouve au Koweït continue de fonctionner.
后勤支助基地继续在科威特开展工作。
Un transfert supposerait une réorganisation de grande ampleur aussi bien au Siège qu'à la Base.
搬迁意味着总和后勤基地都需作重大改组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut gérer les finances, gérer les professeurs tous les problèmes logistiques etc.
你得管理财政，管理老师，处理一切后勤问题。
C'est aussi une contrainte logistique en moins, celle de devoir tourner sous la pluie.
这也减少了后勤上的限制，即必须在雨中拍摄。
Ces grands généraux doivent assurer une logistique précise des armées qui s'agrandissent.
这些大将军必须确保士兵的后勤保障，因为军队正在不断扩大。
Enfin, les prisonniers n'avaient pas les mains vides, et disposaient même d'une logistique assez épatante.
最后，囚犯们没有空手而归，甚至还有相当惊人的后勤工作。
Elle a aussi très bien expliqué comment elle utilisait aujourd'hui ses qualités et ses forces en logistique.
她也很好地解释了她如运用她的优点和力量在后勤工作上。
Dans le commerce international, entre un vendeur et un acheteur, interviennent plusieurs acteurs de la chaine logistique.
在国际贸易中，买方和卖方之间，还会有多个后勤链条上的参与者进行干预。
Va donc se mettre en place toute une logistique pour embarquer ces millions de femmes et d'hommes.
于是就建立了一整套运输这些数百万妇女和男子的后勤系统。
À l'agence, dans le bureau de la responsable
Benoît 在后勤负责人的办公。
Bon, c’est une idée séduisante sur le papier mais à mon avis, elle poserait pas mal de problèmes logistiques…
纸上看来，这个想法挺有吸引力的，但是我觉得，它会产生不少后勤方面的问题。
La sécurité des 500 chefs d'Etat est aussi un casse-tête logistique.
500名国家元首的安全也是一个令人头疼的后勤问题。
Mais la manager s'inquiète surtout de devoir gérer un casse-tête logistique.
但经理特别担心不得不处理后勤问题。
C'est un cauchemar logistique pour l'armée russe.
这对俄罗斯军方来说是一场后勤噩梦。
Même les aspects très techniques, très logistiques, sont politiques, dans une campagne électorale.
- 即使是非常技术性、非常后勤的方面在竞选活动中也是政治性的。
Le problème, c'est surtout le soutien financier et logistique.
问题首先在于财政和后勤支持。
On les récupère ici dans la tente logistique, qui sont ensuite cerclés.
我们将它们收集到后勤帐篷中，然后将其封锁。
Un appui logistique en termes de ravitaillement et surtout de surveillance.
在供应方面，特别是监视方面的后勤支持。
Il est possible qu'il y ait des problèmes logistiques.
可能存在后勤问题。
Les cibles incluront le commandement de l'EI, ses capacités logistiques et ses infrastructures, a-t-il précisé.
他说，目标将包括ISIS的指挥，后勤能力和基础设施。
Le Royaume-Uni et le Canada aussi ont promis des aides logistiques.
联合王国和加拿大也认捐了后勤援助。
Toute leur logistique est assurée par l'armée russe, qu'en sera-t-il demain ?
他们所有的后勤工作都由俄罗斯军方负责， 那么明天呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
场，生产及后勤。
视频短片合集 视频短片合集 选 2013年7月合集 选（音频版）2020年合集 
问题。
主义行动提供（
运用她的优点和力量在
。
纸上看来，这个想法挺有吸引力的，但是我觉得，它会产生不少
