Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.
他名艾伯特冈萨雷斯。这是21世纪来最大事件之一。
On le confia à une nourrice nommée Jeanne Bussie, dans la rue Saint-Denis.
他被交住在圣德尼大街的一个名Jeanne Bussie的奶妈。
Cette roue porte le nom de galaxie.
这个轮子名银河系。
La belle et vertueuse épouse de Hou Yi s'appelait Chang E.
后羿的妻子既美丽又贤惠，名嫦娥。
Ah oui!Voici une amie.Elle s'appelle Helene Lebon.
啊，对，这是一个朋友，名 埃莱娜 勒邦。
Le garçon a qui je donne un journal s'appelle Paul.
我把一份报名保罗的男孩。
"Bonjour, je m'appele Michele, tu t'appeles comment ?"
早晨，我名米雪，你甚麽名字？”
Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans.
名Sarah，满八岁.
Il se renseigne aupres de Madeleine ,une eleveuse de chiens .
他向一位名Madeleine的兽医咨询。
Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.
此时，一位名后羿的英雄登上昆仑山顶。
La victime l'a identifié comme étant l'un de ses assaillants.
当Binkōylū先生向希族塞人警察投诉时，警察拘留一个名Yoannis Aristidu先生的希族塞人，后来受害者认出此人是其中一个肇事者。
Aujourd'hui les femmes commerçantes ou entrepreneurs ont une association dénommée « Association des femmes d'affaires » (AFAB).
现在女商人或女企业主有一个协会组织，名“女商人协会”。
Son arrestation aurait été motivée par sa prétendue appartenance à l'organisation intitulée Front de libération oromo.
他被捕的原因据报告是据称他参加一个名奥罗莫人解放阵线的组织。
Assassinat à Kinshasa du dénommé Paul par des militaires dans la commune de Kimbanseke.
名Paul的一个人在金沙萨的Kimbanseke公社被士兵打死。
Assassinat à Kinshasa du dénommé Omalako par des militaires qui le soupçonnaient d'espionnage.
名Omalako的一个人在金沙萨被怀疑他窃取情报的士兵打死。
Ceux-ci disposent d'un manuel spécifique intitulé Les droits des femmes.
现已拥有一份名《妇女权利》的专门教材。
Assassinat par des militaires ougandais du dénommé Kambale après lui avoir volé de l'argent.
乌干达士兵抢劫和杀死一名Kambale的人。
Décès du dénommé Rubaga, à Luvingi, lors de sa détention par des militaires rwandais.
一名Rubaga的人在被卢旺达士兵拘留后死亡。
Un accusé, Johnny Paul Koroma, est toujours en fuite.
名约翰尼·保罗·科罗马的被告仍然在逃。
L'un des principaux personnages est un riche homme d'affaires libanais nommé Talal El-Ndine.
名塔拉勒·恩迪尼的一名黎巴嫩富商是个关键人物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a une sœur. Elle s'appelle Marie.
有个妹妹，名叫玛丽。
Le vieux savant, qui s’appelait Martin, s’embarqua donc pour Bordeaux avec Candide.
老学者名叫玛丁，跟着老实人上船往波尔多。
Monsieur, nous avons un nouvel ami. Il s'appelle Didier Bontemps. Il vient de Paris.
先生，我有位新朋友。名叫迪迪埃•邦党。从巴黎来的。
C’est une peinture qui a été réalisée par une peintre qui s’appelle Anne-Marie Schneider.
这幅位名叫安妮·玛丽·施耐德的家的。
C'est une troisième année de l'année dernière, une exe-étudiante qui s'appelle Clara Boublil.
这名去年的三年级学生，名叫Clara Boublil。
Avec un artiste qui fait de l'horlogerie, qui s'appelle King Nerd.
与个名叫King Nerd的钟表艺术家合作。
Il y en a un qui s'appelle Luigi.
个名叫路易吉的人。
Ils ont créé un atelier à Moustiers en 1976-1977 qui s'appelait Ségriès.
1976-1977年间，Moustiers创办了家名叫 Ségriès的工作室。
L’un d’eux, Rémi Fraisse, est ainsi mort au cours d’un affrontement avec les gendarmes.
其中有位名叫Rémi Fraisse，与宪兵发生冲突时去世了。
J’ai un rendez-vous avec un garçon qui s’appelle Pierre, mais non non, non.
我和个名叫Pierre的男生有约会，但不不不。
D'ailleurs, moi, je connais deux couples qui s'appellent Marc et Martine.
此外，我认识两个名叫Marc和Martine的夫妻。
Il s'appelle Jules… Jules Darmanche ou Darvanche, quelque chose comme ça, enfin.
名叫于勒，姓呢… … 达尔莽诗或者达尔往诗，总而言之个和这个差不多的姓。
En fait, le consortium dont le nom complet est Consortium Unicode.
事实上，联盟的全名叫“统码联盟”。
Mais quel que soit leur nom, ces petits symboles cachent un secret.
不管名叫什么，这些小符号都藏着个秘密。
L'écrivain l'a trouvé dans une biographie écrite par un certain Gatien de Courtise de Sandra.
作者位名叫加蒂安·德·库蒂斯·德·桑德拉 (Gatien de Courtise de Sandra) 的传记中发现了这个人物。
Selon les militants que nous avons contactés, il s'agit de Ko Peten Kyo, 34 ans.
据我联系的活动人士称，该男子名叫 Ko Peten Kyo，现年34岁。
Ce Président s'appelle François Mitterrand et il a été élu en 1981.
这位总统名叫弗朗索瓦·密特朗，于1981年当选。
Rapidement, le dieu de la discorde apprend que le voleur est un géant nommé Thrym.
很快，谎言与诡计之神得知小偷个名叫索列姆的巨人。
On raconte qu'à l'origine, Zhaojun était un homme mortel dont le nom était Zhang Lang.
相传灶君原名叫张郎的凡人。
Oui, répondit le comte, un ancien forçat nommé Caderousse.
“的，”伯爵答道，“个名叫卡德鲁斯的凶犯。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
艾伯特冈萨雷斯。这是21世纪来最大事件之一。
册 
丽那点事儿 丽那点事儿 问 
小知识 小知识 
住在圣德尼大街的一个
满八岁.
有
个妹妹，
有
Moustiers创办了
