Le conflit ethnique n'est pas nouveau et l'histoire en fournit de nombreuses preuves.

这族裔冲突是史问题，史料中早有记载。

C'est un résultat extrêmement satisfaisant et qui n'était pas forcément prévisible au début de cette session.

这是项非常令人满意的成就，或许，这是本届会议开始时所史料不及的。

Contrairement à la dynastie des Xia, celle des Shang (du 16ème au 11ème siècle avant J.C) est vraiment prouvée.

与朝不同的是，商朝（公元前16世纪-公元前11世纪）是有明确史料记载的朝代。

Selon le rapport, « les informations obtenues par l'ISG de plusieurs sources ayant accès à l'ancien programme iraquien d'armes biologiques et d'autres informations connexes de nature historique montrent que le régime de Saddam n'a probablement pas déclaré la production de milliers de litres de Bacillus anthracis ».

报告说，“拉克调查小组从能够拉克前化学武器方案的几来源获得的情报以及其他有关的史料均表明，萨达姆政权或许没有申报所生产的几千升炭疽热细菌”。