Mais on peut aussi rendre visible un message qui ne l’était pas.

但是我们也可以使不可见消息可见。

Ça c'est la version que l'on trouve vraiment partout.

这就是随处可见版。

Le problème c'est que l'on ne ramasse que les gros déchets : la pollution visible.

可见污染。

Et qu'est ce que c'est que cet accent circonflexe qu'on retrouve un peu partout ?

随处可见长音符是什么意思？

Ce sont des zones sombres visibles à la surface de notre étoile.

这些是我们恒星表面上可见黑暗区域。

Le nombre d'étoiles filantes peut alors aller jusqu'à 200 étoiles visibles à l'heure.

可见流星数量可以达到每小时200颗。

Chaque office doit également disposer un panonceau bien visible, pour annoncer la couleur.

每个职位还必须有一个清晰可见标志。

Et la deuxième partie, c'est la partie visible, la carcasse.

第二部分是可见部分，也就是球外皮。

Et on peut la faire avec des produits qu'on trouve partout.

你可以用随处可见食材来做到这一道菜。

C'est une recette qu'on peut faire avec des produits qu'on trouve partout.

这是你可以使用随处可见产品制作食谱。

Quelle préférence est la plus prononcée chez moi et dans mon comportement visible?

在我和我可见行为中，哪一种偏好最为明显？

Mais en 1988, le gouvernement décide d'interdire toute publicité visible depuis les routes nationales.

但1988年，政府决定禁止所有在国道上可见广告。

Ce sont des allées couvertes, parfois secrètes qui sont un peu partout dans Paris.

这些是巴黎到处可见有顶走廊，有时它们还颇为隐秘。

Et n’oublions pas le fameux LV, les lettres imbriquées super lisibles.

可千万不要忘了著名LV，非常清晰可见交叉字母。

Alors que pour vous, les ENFJ, vos valeurs sont plus claires et plus visibles.

但对你们来说，ENFJ，你们价值是很清晰且可见。

Aucune singularité ne manquait à cette crise encore souterraine, mais déjà perceptible.

这种仍在暗中进行、但已隐约可见危机可说是无奇不有。

Euh... Oui, mais non. La lumière du soleil contient toutes les couleurs visibles.

呃... ... 是，但不是。阳光包含了所有可见颜色。

Donc il se fond dans le décor, il se transforme en travailleur invisible.

所以他适应自己环境，把自己改造成了一位不可见劳动者。

C'est une recette facile, pas chère, avec des ingrédients qu'on peut retrouver partout.

这是一个非常简单、实惠食谱，使用都是随处可见食材。

On reconnaît bien là l'égoïsme et l'hypocrisie de l'espèce humaine.

可见人类自私和虚伪。”