有奖纠错
| 划词

Dieu invisible a créé le monde visible.

的上帝创造了的世界。

评价该例句:好评差评指正

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲

评价该例句:好评差评指正

Il ressort de là que vous avez raison.

由此您是对的。

评价该例句:好评差评指正

La lune transparaît à travers les nuages légers.

月亮透过淡淡的云彩隐约

评价该例句:好评差评指正

Les reflets du château dans l'eau est clairement vus.

城堡在水中的倒影清晰

评价该例句:好评差评指正

Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.

阿右图像残留在左边,反之亦然

评价该例句:好评差评指正

Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.

将无法访问或

评价该例句:好评差评指正

C’est à peu près comme les terrasses du café à Paris.

就有点像巴黎有的咖啡馆一样。

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis pas visible, Je n’existe pas.

我是不的,我也是不存在的。

评价该例句:好评差评指正

On peut voir les pancartes partout.

路标牌

评价该例句:好评差评指正

Le cyberespace chinois lui vaut aujourd'hui un véritable culte.

中国的虚拟世界把他当作现实中的崇拜对象。

评价该例句:好评差评指正

"Concerto pour deux voix", la voix est une bonne instrumente de musique aussi.

二声部协奏>,由此,嗓子也是很好的乐器.

评价该例句:好评差评指正

Les résultats pour la production de chlore sont résumés dans le tableau 14 ci-dessous.

氯生产结果概述下表14。

评价该例句:好评差评指正

Un plan d'application clair et visible est nécessaire.

需要一项明确的执行计划。

评价该例句:好评差评指正

Ce type d'obligations relève généralement de la législation du travail.

这种义务一般于劳动法。

评价该例句:好评差评指正

Et pourtant, où en est le combat contre la faim?

是,何消除饥饿的战斗?

评价该例句:好评差评指正

Les observations du Rapporteur spécial se trouvent dans le rapport principal.

特别报告员的意主要报告。

评价该例句:好评差评指正

On n'est pas parvenu à identifier une CSEO pour les souris mâles.

尚未得到小雄鼠的无影响浓度。

评价该例句:好评差评指正

L’être est toujours l’instant fragile d’une putréfaction invisible mais en travail en lui.

存在总是一种不的、却在存在自身之中运作的腐化运动的易碎瞬间。

评价该例句:好评差评指正

Et la situation d'Haïti se retrouve ailleurs.

这种情况在其他地方也

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Embelia, embellie, embellir, embellissement, embellisseur, embèquer, emberlificoté, emberlificoter, emberlificoteur, emberlucoquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

艺术家的小秘密

(Profond ! ) Oui. Hilma voulait rendre visible l’invisible.

是的。Hilma想把变为

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普

Mais on peut aussi rendre visible un message qui ne l’était pas.

但是我们也可的消息

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

L'ambiguïté du lien entre le visible et l'invisible semble traverser l'ensemble de l'œuvre d'Alain Jaquet.

之间联系的模糊性似乎贯穿于Alain Jaquet 的所有作品。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

La partie visible du poil s'appelle la tige.

头发的部分称为轴。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Ses os et ses muscules étaient bien visibles.

骨骼和肌腱清晰

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ça c'est la version que l'on trouve vraiment partout.

这就是随处的版本。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

On reconnaît bien là l'égoïsme et l'hypocrisie de l'espèce humaine.

人类的自私和虚伪。”

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Le problème c'est que l'on ne ramasse que les gros déchets : la pollution visible.

的污染。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Elles sont claires, et assez visibles aux autres.

价值观清楚,对别人足够

评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

Postée pour un cercle restreint de proches.

他发置了仅朋友

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Ça court les rues, les grands cons.

大傻瓜随处

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et qu'est ce que c'est que cet accent circonflexe qu'on retrouve un peu partout ?

随处的长音符是什么意思?

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Par exemple, on peut trouver le drapeau chinois partout dans la rue.

例如,中国国旗在大街上随处

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Elles sont visibles entre le 13 et 14 décembre.

它们在12月13和14日左右

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普

Ce sont des zones sombres visibles à la surface de notre étoile.

这些是我们恒星表面上的黑暗区域。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le nombre d'étoiles filantes peut alors aller jusqu'à 200 étoiles visibles à l'heure.

的流星数量可达到每小200颗。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Je ne peux même pas te l'a montrer puisqu'elle est invisible.

因为它我甚至能给你们看。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普

J'ai rendu la partie supérieure du soda invisible ou transparent.

我让苏打的上层部分变得或者透明。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Chaque office doit également disposer un panonceau bien visible, pour annoncer la couleur.

每个职位还必须有一个清晰的标志。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme quoi, même après la mort, y'a pas moyen d'être tranquille !

,即在死后,也能安心啊!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embrouillant, embrouille, embrouillé, embrouillement, embrouiller, embroussaillé, embroussailler, embruiné, embruinée, embrumé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接