有奖纠错
| 划词

Les acras de morue sont de délicieux amuse-bouches.

油炸鳕鱼丸是种非常可口小吃。

评价该例句:好评差评指正

Le soir, elle prépare quelques bons plats pour le dîner.

傍晚,她烧几只可口晚饭小菜。

评价该例句:好评差评指正

Votre gateau sera alors moelleux, et le gout de pomme pas trop prononcé !

蛋糕将会变得可口,并且苹果味道不会太浓。

评价该例句:好评差评指正

Il a cueilli des fruits savoureux.

他采摘了可口水果。

评价该例句:好评差评指正

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来直令人怨念严防死守着可口可乐秘方如今面临失守危险吗?

评价该例句:好评差评指正

Moelleux au pomme : coupez 1 ou 2 pommes en petits dés, et incorporez-les à la pâte avant cuisson.

可口苹果派:把1或2个苹果切成小丁,将其放入面团中进行烘烤。

评价该例句:好评差评指正

Il n’y trouve pas le délicieux picotement de la citronnelle, la douceur de la coriandre fraîche, la suavité des tripes cuites.

既没有甘甜柠檬皮烧酒辣,也没有新鲜香菜柔顺,更没有煮肠子可口

评价该例句:好评差评指正

Ces opérateurs comprennent Coca-Cola India, Oxyana Mines Australia, Google, BASF et Merril Lynch en association avec la Fondation mondiale pour le logement.

公司包括与全球住房基金会合作印度可口可乐、澳大利亚Oxyana矿产、Google、巴斯夫和林证券。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à l'aide de la société Coca-Cola, les collectivités ont pris des mesures novatrices pour répondre à leurs besoins d'adduction d'eau et de moyens d'assainissement.

通过可口可乐公司支助,各社区已采取富有创意可持续用水和卫生需求。

评价该例句:好评差评指正

"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconnaîtra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.

“我收集可口可乐空瓶来换取每个5分钱押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己生时说。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui était marrant et je l’ai remarqué par la suite, nous étions surtout attiré par le charme et la beauté des tenancières d’étalage…Comme tout était bon… !

呢,可就多喽,各处排挡转转就知道吃啥咧. 其实真正吸引我们,还是女摊主们丽大方...就像可口食物样!

评价该例句:好评差评指正

Dans les pays à revenu élevé du Proche-Orient, d'Europe et d'Amérique du Nord, on considère que le riz est une denrée saine et savoureuse et sa consommation augmente.

在近东、欧洲和北高收入国家,稻米被认为是健康、可口食物,其消耗量正在增加。

评价该例句:好评差评指正

Tout détenu a le droit à une alimentation ayant une valeur nutritive suffisante au maintien de sa santé et de ses forces, de bonne qualité, bien préparée et servie aux heures usuelles.

囚犯有权得到以维持健康和体力有营养价值饮食,饮食应属滋养丰富、烹调可口和及时供应

评价该例句:好评差评指正

En raison de la mondialisation, le manque de routes peut être compensé par la Coca-colanisation mondiale - nous utilisons des camions Coca-Cola de façon très efficace pour porter des vaccins et des médicaments à la population.

由于世界全球化,道路缺乏可以通过世界可口可乐化来补偿——我们非常有效地利用可口可乐卡车把疫苗和药品运给我国人民。

评价该例句:好评差评指正

Le Loup se dit : Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal ! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne adroitement pour les attraper toutes les deux?

真是道又嫩又可口味啊!肯定比那个老太婆好吃...我得用计把他俩都抓住。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir, répartir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Prenez les gaufres Grand-mère, elles sont exquises.

要些奶奶蜂窝饼吧,很

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.

他们喜欢我们乐,我们口香糖,我们海报,当然,还有我们流行音乐。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Voilà les garçons, je vous ai préparé de bonnes petites tartines.

孩子们,我给你们准备了小面包。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Nous allons faire un moelleux avec une poire belle hélène !

我们要用梨巧克力!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce mode d'élevage en semi-liberté permet d'obtenir, selon Patrick, une viande très tendre et savoureuse.

这种半自由养殖方法使得帕特里克养猪拥有着非常鲜嫩肉。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水华第一卷

Elle a dû les faire venir avec les musiciens, les chaises et les rafraîchissements.

她多半是靠了这些音乐家,这些舒服椅子,还有饮料才把他们吸引

评价该例句:好评差评指正
地心 Voyage au centre de la Terre

On déjeuna et l’on but de cette excellente eau ferrugineuse.

我吃完早饭,又喝了很含有铁质水。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Chaque marché a sa propre version de Coca-Cola.

每个市场都有自己版本乐。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Le citron est facultatif, il apporte un petit côté acidulé et fruité très agréable.

柠檬是,它增添了酸味和果味。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Vous savez peut-être que l'histoire du Père Noël et de Coca-Cola est étroitement liée.

你们能知道圣诞老人和故事是密切相关

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le goût du Coca-Cola est adapté aux préférences culturelles.

味道根据不同文化喜好有所调整。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les inventeurs du Coca-Cola se seraient inspirés d'un breuvage aux vertus médicales appelé vin de Mariani.

据说发明者受到了一种称为Mariani酒具有药用特性饮料启发。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

On a essayé de retrouver la recette du Coca en regardant le comportement de la congélation après.

我们试着通过冷冻之后表现找出配方。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il commençait à manger, et dieu sait quels bons petits plats, légers et savoureux, lui préparait Nab !

胃口也恢复了,纳布给他准备了多少鲜美菜肴啊!

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Croustillant et bien assaisonné, le lard peut s’accompagner de riz à la vapeur et de légumes de la région.

香脆味道宜人烤肉以配上蒸米饭和当地蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Un Coca-Cola n'aura pas le même goût aux États-Unis, en France ou en Inde.

美国、法国和印度乐口感都不一样。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et enfin que ces bambous exsudent entre leurs nœuds une liqueur sucrée, dont on peut faire une très-agréable boisson.

“最后,竹子里还有一种香甜汁水,以用制造一种非常饮料。’

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de mâcher.

给他饭菜,他仍然没有食欲,他牙齿已酥软地无法嚼得动食物。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

C'était Pat et Emma pour le moelleux belle Hélène on vous fait plein de bisous ! Tchao ! Bye !

这是Pat、Emma巧克力。亲亲你们。再见!

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Au moins 94% de la population mondiale reconnaîtrait les couleurs et le logo de Coca-Cola.

至少94%人口能识别颜色和标志。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


repavage, repavement, repaver, repayer, repêchage, repêcher, repêcheur, repeindre, repeint, rependre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接