On parle quand même d'un truc assez exceptionnel, et qui apparemment a bien existé : Léonard l'aurait enfin réalisé en 1502, mais alors qu'il était au service d'un autre prince, César Borgia !

我们谈论的是非常特殊的东西，而且显然确实存在：据说列奥纳多在1502年最终实现目标，但当时他正在为另位王子，切萨雷·波吉亚效！

Puis le scintillement baissa d'intensité et disparut. Cette fois, il suffit d'un léger effort pour les dissocier. Keira remit son collier autour du cou, et moi l'autre morceau dans le fond de ma poche.

可是，当光点逐渐暗淡下来并消失之后，只需要轻轻用就能把它们拆成两半。凯拉把吊坠挂回脖子上，我则把另块东西放进口袋深处。