La rumba est une danse d'origine cubaine.

伦是一种的舞步。

Voyager à Cuba est un bon choix .

去旅游是个不错的选择。

Les États-Unis sont contre Cuba, mais l'Espagne n'est pas contre Cuba.

美国反对，但是西班牙不反对。

Cuba n'a emporté d'Afrique que les dépouilles de ses morts.

从非洲运走的是先人的遗骨。

Cuba a ajouté qu'aucun citoyen cubain ne pouvait être extradé vers d'autres États.

补充称不可将公民引渡到其他国家。

Nous réitérons notre solidarité envers le peuple et le Gouvernement cubains.

我们愿重申我们声援人民和政府。

Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

这个美丽的国家坐落拉丁美洲。

Les avantages du système social cubain sont les mêmes pour les femmes rurales de Cuba.

的农村妇女同样从社会制度中受益。

Ce territoire, a-t-il indiqué, a été « usurpé illégalement contre la volonté du peuple cubain ».

写道，这块领土的“非法侵占违背了人民的意愿。”

Avec cette nouvelle attaque, les fonds cubains volés s'élèvent à plus de 170 millions de dollars.

加上此一新取走的资金，从抢走的资金增加到1.7亿美元。

Mme MARRERO (Cuba) dit que sa délégation souhaiterait être consultée sur le nouveau libellé.

MARRERO女士（），望在新措词方面与代表团进行磋商。

C'est la seule publication du pays relatant les activités nationales et internationales des ONG cubaines.

这是境内反映非政府组织的国内和国际活动的唯一一份出版物。

Mme Silot Bravo (Cuba) dit que sa délégation attend des réponses à ses questions.

Silot Bravo女士()代表团曾提出一些有待答复的问题。

M. Fraga (Cuba) dit que le recensement cubain a dénombré 40,6 % de femmes chefs de famille.

Fraga先生（），人口普查认为女户主的数量高达40.6%。

M. Cumberbatch Miguén (Cuba) dit que sa délégation a voté en faveur du projet de résolution.

Cumberbatch Miguén先生（），代表团对决议草案投赞成票。

Communication de Pedro Alvarez, Président de Alimport, au Sommet sur l'énergie États-Unis-Cuba.

粮食进出口公司主席Pedro Alvarez在美国-能高峰会议上的发言。

La délégation cubaine voulait un durcissement de la mesure prise.

代表团想要加重行动。

Le représentant de Cuba révise oralement le texte.

代表口头订正了案文。

Cuba s'intéresse de près à l'évolution de ce dernier.

将密切注视事态发展。

Cuba rejette en bloc la déclaration des États-Unis.

完全否决美国的声明。