Le meurtrier étrangla sa victime de ses mains.
凶犯手将受害人掐死。
Les femmes sont les premières victimes des conflits.
妇女作为冲突受害者受害最深。
Les guerres ont causé des victimes innombrables.
战争已经造成了无数受害者。
Certaines des victimes sont-elles moins importantes que d'autres?
难道一些受害者不如其他受害者重要？
Le président a pris une inclination profonde devant les familles des victimes.
总理在受害者属面前深深地鞠躬。
Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.
妇女通常暴力受害者。
Je pense qu’aucune de ces valeurs n’était la propriété de la victime ?
我认为所有这些票据都不受害者？
Cependant, en Afghanistan, les victimes sont toujours les mêmes.
然而，在阿富汗，受害者仍然受害者。
Les procédures judiciaires risquaient également d'aggraver la situation de la victime.
法律程序也可来使受害者再次受害。
Le Ministère envisage par ailleurs de créer des refuges pour les victimes de la violence.
该部还计划为暴力受害者设立受害者收容所。
La Déclaration de 1985 décrit les protections fondamentales dont bénéficient les victimes.
《受害者宣言》阐明向受害者提供基本保护。
Dexia, première banque d’Europe victime de la crise ?
德克夏银行将成为欧债危机一个受害者么？
Une grande partie des victimes étaient de jeunes Cambodgiens.
受害者中很大部分年轻柬埔寨人。
L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.
根据初步调查，受害者被刀子杀害(警方消息)。
Docteur, c''est horrible, je suis une victime de la pollution!
“大夫，真可怕！我污染受害者！”
Des analyses sont en cours pour vérifier si elles ont au préalable été droguées.
目前有关方面正在分析这些受害者否事先被下药麻醉。
Par exemple, dans certains États, la prétendue victime doit établir la mauvaise foi.
例如，在有些国，声称受害受害人必须证明存在恶意。
Les victimes seront informées des procédures et de toute décision touchant leurs intérêts.
影响受害人利益任何程序和任何决定都应通知受害者。
Les victimes de ces atrocités manquent cruellement à leur famille et au peuple croate.
这一暴行受害者人和克罗地亚人民非常怀念受害者。
Le bourreau endosse l'habit de sa victime.
杀人者披上了受害者衣装，刽子手以受害者姿态叫屈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Etes-vous des assassins ou des victimes ?
手或者受害者吗？
Mais les filles restent les principales victimes.
但女孩主要受害者。
Je ne suis pas du tout une fashion victime.
我根本不时尚的受害者。
Le camion a été déplacer pour faciliter identification des corps.
卡车被挪动以便识别受害者身份。
La publicité est une arme, dont le public est la victime.
广告就武器，公众就受害者。
Quelqu'une de ses malheureuses victimes était méconnaissable.
他的一个不幸受害者无法辨认。
Le silence prend parfois le pas chez les victimes.
有时受害者会优先选择沉默。
Louis XIV c'était une vraie «fashion victim» .
路十四真正的时尚受害者。
C'est un problème douloureux puisque ce sont surtout les adolescents qui en sont les victimes.
这个问题通常青少年受害者。
Mais elle est devenue l'une des victimes de Tilikum.
她成了提里库姆的受害者之一。
Pourtant, ce sont eux les premières victimes des violences sexuelles.
然而，儿童却性暴力的主要受害者。
Aujourd’hui, une victime sur trois est un enfant.
如今，三分之一的受害者儿童。
Les victimes se retrouvent souvent à ruminer l'abus.
受害者经常虐待的反复思考中。
Il y en a plusieurs qui sont aussi victimes de différents types d’abus.
许多人也不同类型虐待的受害者。
Il n’y aurait pas de victimes. Vous confirmez cette information ?
将不会有受害者。确定这一消息吗？
Ce cimetière abrite-t-il des victimes des conquistadors de Pizzaro?
这个墓地否埋葬着皮萨罗征服者的受害者？
4 jours plus tard, un rapport dénombre 70 victimes.
4 天后，据统计共有70名受害者。
Esméralda : Moi je suis la victime.
我受害者。
Parce que dans de très très nombreux cas, les victimes se sentent coupables elles-mêmes.
因为在很多情况下，受害者自己也觉得有错。
Ou entre l'agresseur et la victime sans rien dire.
或在侵略者和受害者之间什么也不说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手将受害人掐死。
属面前深深地鞠躬。
暴力
手或者
十四
虐待的反复思考中。
