C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .
人们向往这样发达先进国家很正常。
Fondée en 2006, situé dans le beau paysage et économiquement développés, la ville de Shenzhen.
公司成立于2006年，位于风景秀丽、经济发达深圳市。
L'entreprise est située dans le trafic est très pratique, très développée dans l'économie de Ningbo.
公司座落在交通十分便利、经济高度发达。
EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.
EMS具有高效发达邮件处理中心。
L'environnement économique extérieur s'est récemment quelque peu amélioré pour les PMA.
最不发达国家外部经济环境近期出现了一些改善。
Des mesures supplémentaires sont également nécessaires afin d'annuler la dette bilatérale des PMA.
还需要采取更多行动取消最不发达国家边债务。
Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.
更有甚者，若干非洲最不发达国家预期寿命还在下降。
Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.
目前，最不发达国家份额约为世界出口0.5%及世界进口0.7%。
Tous ces facteurs et éléments pèsent sur les perspectives de croissance et de développement des PMA.
所有这些了最不发达国家增长和发展前景。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而，最不发达国家业绩各不相同。
Les travaux se poursuivront et s'intensifieront dans ce domaine.
另一类正出现壁垒涉及到发展中国家在发达国家投资。
L'origine du problème haïtien est le sous-développement et des périodes prolongées de dictature.
海地问题来源于不发达状况和长期专制。
Cela a entraîné l'émigration d'habitants de nombreux PMA, en particulier vers l'Europe.
这一趋势造成许多最不发达国家人口国际迁徙，尤其是向欧洲移徙。
L'intervenant demande l'annulation totale de toute les dettes des pays les moins avancés.
他呼吁彻底取消最不发达国家所有未偿债务。
Les partenaires développés sont donc vivement engagés à honorer leurs promesses.
因此，敦促发达伙伴兑现它们承诺。
Les pays pauvres ont besoin de l'aide des nations développées.
贫困国家需要发达国家援助。
Les pays les plus industrialisés peuvent et doivent donner l'exemple.
工业化最发达国家能够也必须树立榜样。
Nous ne pouvons pas accepter un protectionnisme agricole qui perpétue la dépendance et le sous-développement.
我们不能接受使依赖和不发达永久存在农业保护主义。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%避免重征税条约是由发展中国家与发达国家签订。
L'exemple de l'Australie peut illustrer le cas d'une économie avancée.
澳大利亚可以用作较发达经济体个案研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le réseau de transport en commun parisien est le plus développé d’Europe.
巴黎拥有欧洲最发达的公共交通网络。
Nous, les danseurs, nous sommes des athlètes très fermes et très musclés.
我们跳舞的人，我们是非常有力、肌肉非常发达的运动员。
Ils s'imaginent tous que mes autres sens sont plus développés, que mon oreille est parfaite.
他们认为我的其他感官更发达，我的耳朵比。
A mesure du développement de la métallurgie, la monnaie métal a été mise en circulation.
随着冶金技术的发达，金属货币开始在中国流通。
On a longtemps pensé que cette prouesse était liée à un odorat particulièrement développé.
长期以来，人们认为这壮举特别发达的嗅觉有关。
Il ne suffit pas d’être méchant pour prospérer. La gargote allait mal.
味狠毒，不能发达。那客店的光景并不好。
Le renard a les sens très développés.
狐狸有高度发达的感官。
Ils ont tous un réseau plus ou moins étendu sur le pied.
它们的菌柄上都有个或多或少较为发达的网状结构。
Si vous avez une mémoire kinesthésique développée, vous mémorisez facilement les informations que vous ressentez.
如果你有发达的动觉记忆，你很容易记住你感觉到的信息。
C'est un chien puissant et musclé.
它是只强壮的、肌肉发达的狗。
Le nucléaire devient objet de méfiance dans un pays où la conscience environnementale est très développée.
在个环保意识高度发达的国家，核能正成为人们怀疑的对象。
Quand vous avez une mémoire auditive développée, vous mémorisez plus facilement les informations que vous entendez.
当你拥有发达的听觉记忆时，你更容易记住你听到的信息。
C’est pourquoi l’œil est l’un des organes les plus développés dans le monde vivant et notamment chez l’homme.
这就是为什么眼睛是生物世中最发达的器官之，特别是在人类中。
Les mêmes disent que son odorat développé ne lui servait qu'à repérer les cadavres en train de se décomposer.
这些人还说，他发达的嗅觉只是用来发现腐烂的尸体。
Et si vous avez une mémoire kinesthésique vraiment développée, ça va être central pour vous dans votre apprentissage.
如果你有发达的动觉记忆，那将是你学习的核心。
Au coeur des discussions, un fonds de soutien soutenu par les pays développés.
- 在讨论的核心，个由发达国家支持的支持基金。
" Et toi Henri, t'en penses quoi de la croissance des PMA ? "
- " 亨利，你对最不发达国家的增长有什么看法？"
Mais ils ont effectivement des réseaux, et des scientifiques très développés.
但他们确实有网络和高度发达的学家。
Ils ont des réseaux de scientifiques extrêmement développés.
他们拥有高度发达的学家网络。
Un environnement d'exception dans une région, l'Asie du Sud-Est, largement développée.
东南亚高度发达地区的优越环境。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国家很正常。
普时间 
Les Misérables 
部 问 
。
边债务。
了最不
比。
壮举
中最
