Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他们正考虑建设大批核发电站用以供电。
Celui-là est une centrale géothermique .
那儿是一座地热发电站。
Actuellement, 30 des 58 centrales électriques sont opérationnelles.
目前，58座发电站中有30座已可运行。
Des améliorations du rendement énergétique des centrales électriques existantes sont prévues.
该国已经计划对现有发电站进行能源效率更新。
Pour l'instant, 11 ont été remises en état et sont totalement opérationnelles.
目前，有11个发电站已修好，正在运作。
Les quatre générateurs de la centrale de Comoro à Dili ont été remis à neuf.
帝力科莫罗发电站正在使用4个发电机已经过全面整修。
Par ailleurs, notre pays a construit des centrales électriques qui approvisionnent jusqu'à 30 % de la population haïtienne.
此外，我国建立了发电站，为高达30%地居民提供供电服务。
Le 5 mai, l'aviation israélienne a attaqué deux centrales électriques situées près de Beyrouth ainsi que d'autres cibles.
5日，以色列空军袭击了贝鲁特附近两个发电站及其他目标。
Le Ministère de l'eau et de l'électricité demande à être indemnisé au sujet de cinq centrales électriques.
电力和水利部为五座发电站提出赔偿要求。
Les centrales thermiques brûlant du gaz naturel sont en effet moins coûteuses que celles brûlant du charbon.
天然气发电站成本比燃煤发电站低。
Quant à la Commission européenne, elle a poursuivi la remise en état de la centrale hydroélectrique sur l'Ingouri.
欧洲联盟委员会继续在因古里水力发电站开展重建工作。
Quatre des victimes civiles seraient des employés de la Regideso qui revenaient de la centrale électrique de Mugere.
平民是从Mugere发电站回家Regideso雇员。
La centrale thermique de Wabash River est l'une des centrales brûlant du charbon les plus propres au monde.
河发电站是世界上最清洁然煤发电设施之一。
La centrale électrique qui fournissait à Gaza plus de la moitié de son électricité ne fonctionne pratiquement plus.
提供加沙一半以上电力发电站基本关闭。
Les accès au réacteur nucléaire de Laguna Verde ont été équipés de nouveaux portiques magnétiques et détecteurs d'explosifs.
在该发电站反应堆周围设置新门式磁性和空中辐射监测器，以监察爆炸物存在。
Les travaux de remise en état des barrages et des centrales hydroélectriques de Derbandikhan et de Dokan progressent notablement.
德班迪汉和杜坎水坝与水力发电站重建工作进展情况良好。
Le programme inclut également l'exploitation des énergies renouvelables et surtout l'approvisionnement en énergie rurale au moyen de minicentrales hydroélectriques.
该方案还包括生产可再生能源，建设为农村地区提供能源微型水利发电站。
Enfin, avec la quatrième, l'ONUDI a appuyé un projet du Gouvernement visant à construire des microcentrales hydroélectriques en milieu rural.
最后，工发组织为卢旺达政府关于在农村地区修建小型水力发电站项目提供了支助。
Le Gouvernement a approuvé la construction de 82 autres centrales, qui, une fois en service, devraient produire 1 323 MW à moyen terme.
另外还有82座发电站建造已经获得政府批准，建成后中期发电能力可达1,323兆瓦。
La stratégie du pays consiste aujourd'hui à relier le réseau national à la centrale électrique de Cabora Bassa au Mozambique voisin.
目前该国战略重点是实现全国输电网与邻国莫桑比克卡布拉·萨发电站连接。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La République de Chypre possède trois centrales électriques.
塞浦路斯和有三个站。
Pour allumer la lumière, il faut de l’électricité produite par des centrales électriques.
你要开灯，就需要站生产的力。
Or, il y a un autre gros problème qui concerne principalement les centrales au gaz.
然而，还有另一个与燃气站有关的主要问题。
Dans l'espace, trois cubes planaient autour de l'anneau : les trois générateurs électriques fournissant l'énergie à l'accélérateur.
太空中，圆环周围有三个立方体：那是为加速器提供能量的聚变站。
Cerise sur le gâteau, on trouve quatre enclaves Chypriotes dans les SBA, dont notre centrale de Dhekelia et son lotissement.
锦上添花的是，SBA中有四块塞浦路斯飞地，包括Dhekelia的站及其分区。
Sur les 118 centrales du Rhin, les 10 plus puissantes se situent non loin, le long de la frontière franco-allemande.
在莱茵河上的 118 个站中，10座最强大的站位于法德边境。
Il faudra un jour remplacer les anciennes centrales.
有一天，有必要更换旧的站。
Les réacteurs seront installés sur les sites d'anciennes centrales.
这些反应堆将安装在站的场地上。
C'est un site nucléaire sensible qui fabrique des combustibles pour les centrales.
这是一个敏感的核站，为站生产燃料。
Selon le gouvernement, l'objectif reste de fermer toutes les centrales au plus vite.
- 据政府称，目标仍然是尽快关闭所有站。
Pour éviter la grande panne, l'exécutif a demandé le renfort des centrales à charbon.
为了避免大停， 行政部门要求加强燃煤站的加固。
Le travail d'EDF, c'est de faire tourner les centrales.
EDF 的工作是运营站。
Ici, vous êtes dans le coeur de la centrale.
- 在这里，您位于站的中心。
La population s'élève contre les travaux d'une future centrale électrique photovoltaïque près de leur habitation.
- 人们抗议在他们家附近建设未来的光伏站。
Et que peut-on jouer dans une centrale hydroélectrique?
- 水力站可以玩什么？
Alors notre pays, la France compte 56 réacteurs nucléaires, répartis entre 18 centrales.
那么我们家法有56个核反应堆，分布在18个站。
Vous nous le direz, M.Burgot, vous qui êtes tout près de la plus grande centrale d'Europe.
你会告诉我们，Burgot 先生，你离欧洲最大的站很近。
Les cheminées de la centrale à charbon de Saint-Avold fumeront-elles à nouveau cet hiver?
- 今年冬天，Saint-Avold 燃煤站的烟囱会再次冒烟吗？
Un transformateur électrique a pris feu, coupant l’alimentation des stations électriques, notamment celles de la SNCF.
一台变压器起火，切断了包括法营铁路公司在内的各站的力供应。
Cet incendie survient alors que l'île manque déjà de carburant, notamment pour approvisionner ses centrales électriques.
这场大火生在岛上已经耗尽燃料的时候，特别是为了为其站供。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
核发电站用以供电。
视频短片合集 
地居民提供供电服务。
河
和
站
站
家法
