Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.
主要力发电机的生产和销售，以及机械加工。
Se félicitant de la génératrice partenaires de l'industrie à venir à l'enquête!
欢迎发电机行业的伙伴前来询价！
Cette augmentation nécessitera la construction de plusieurs réacteurs nucléaires supplémentaires.
这意味着核能发电的比例0.8％增至4.2％。 这将要求增建几座核反应堆。
Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.
维修股必须修理、保养、并常维修来自其他特派团的发电机。
Il n'y avait non plus aucun soutien financier à cet effet.
发电厂的封闭也没有得到财政支持。
L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.
卡拉帕尔原子能发电厂的单位I已连续运作了一年多。
Elles ont également bombardé le principal générateur, ce qui a entraîné une coupure d'électricité.
他们还炮轰主要的发电机，引起停电。
De nouvelles capacités installées ont été adjointes aux centrales électriques de Kirkouk et de Bagdad-Sud.
新的发电能力是基尔库克和南巴格达发电厂的补充。
La production d'énergie électrique est actuellement d'environ 3 800 MW par jour.
目前的发电量约为每天3 800兆瓦。
Le Portugal finance la remise en état de quatre centres de distribution régionaux.
葡萄牙正在资助四个区域发电厂的修复。
Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.
此外，顺利翻修了现有的发电机和安装了三个力涡轮机。
Le combustible irradié des centrales nucléaires en service est stocké sur place.
核发电厂产生的废燃料都在当。
Les services de distribution fonctionnent à peine, l'unique centrale électrique ayant été fermée.
由于唯一的一个发电厂已被关闭，造成各项设施基本都已无法运转。
La KFOR a transporté la statue endommagée dans l'enceinte de la centrale thermique « Kosovo B ».
驻科部队将毁坏的雕像放在“Kosovo B”火力发电厂的大院内。
Elle l'est encore moins s'agissant de la production d'énergie par des installations en réseau.
与电网相连的发电装置就更不行了。
L'énergie nucléaire, qui représente quelque 16 % de la production mondiale d'électricité, soulève des interrogations.
核能占世界总发电量的16％，涉及一些令人担忧的问题。
Les émissions des complexes sidérurgiques et énergétiques ont une influence sur l'incidence des maladies pulmonaires.
金属加工企业和发电厂的排放物普遍成为肺脏疾病的发病原因。
Des systèmes de cogénération de chaleur et d'électricité sont devenus plus efficaces.
同时供热和发电的系统的效率更高。
Ces installations fournissent près de 50 % de notre production annuelle d'électricité.
这些设施通过了我们年发电量的近50％。
Concernant la production d'électricité, les techniques de pointe remplacent progressivement les techniques conventionnelles.
在发电方面，先进的技术正在逐渐的取代传统技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A cette époque, un tiers de l’électricité est générée par des centrales à fioul.
当时，三分之一的力是由燃厂提供的。
D'ailleurs, 60% du courant électrique est généré par l'énergie hydraulique.
而且，60％的是由水力产生的。
Tout le monde n'était pas d'accord avec la construction.
不是所有人都同意场的建造。
Pour allumer la lumière, il faut de l’électricité produite par des centrales électriques.
你要开灯，就需要站生产的力。
En 20 ans, leur capacité a ainsi été multipliée par presque 8.
在过去20年间，风机的能力已增长近8倍。
En 2022, elles produisent davantage qu’en 2021 et 2020.
2022年，这厂的产量将超过2021年和2020年。
Pour ça, la France doit davantage faire appel aux énergies fossiles, d’abord en utilisant ses propres centrales.
为此，法国必须更多地使用化石燃料，首先使用本国的厂。
Il avait d'abord pensé qu'il s'agissait d'un événement provisoire et il avait seulement cherché à correspondre avec elle.
起初，他以为这件事只是临时性的，报无非考虑别中断联系。
Une lutte de 9 mois contre la construction d’une centrale, qui finit par faire plier les autorités locales.
历时 9 个月的反对修建厂的斗，使地方当局屈服。
On a installé un système de co-génération.
我们安装了同时热的系统。
Ça représente moins d'énergie qu'une centrale nucléaire et de même pour le solaire qui est peut-être encore plus réduit.
它的量比核站少，太阳能量甚至可能更少。
Or, il y a un autre gros problème qui concerne principalement les centrales au gaz.
然而，还有另一个与燃气站有关的主要问题。
Et bien parce que plus les pales des éoliennes sont grandes, plus la quantité d'électricité qu'elles peuvent produire augmente.
因为叶片越长，风力涡轮机的量就越大。
Dans l'espace, trois cubes planaient autour de l'anneau : les trois générateurs électriques fournissant l'énergie à l'accélérateur.
太空中，圆环周围有三个立方体：那是为加速器提供能量的聚变站。
Les énergies renouvelables représentent 19% de la production électrique en France.
可再生能源占法国量的19%。
Le plus répandu, le CO2, vient principalement des centrales électriques qui fonctionnent grâce au charbon, au gaz, ou au pétrole.
普遍的温室气体——二氧化碳主要来源于依靠煤炭、煤气或石运行的，厂。
Cerise sur le gâteau, on trouve quatre enclaves Chypriotes dans les SBA, dont notre centrale de Dhekelia et son lotissement.
锦上添花的是，SBA中有四块塞浦路斯飞地，包括Dhekelia的站及其分区。
C'est ainsi que fonctionnent tous les générateurs.
这就是所有机的工作原理。
Sur les 118 centrales du Rhin, les 10 plus puissantes se situent non loin, le long de la frontière franco-allemande.
在莱茵河上的 118 个站中，10座强大的站位于法德边境。
Une petite centrale construite sur un site abandonné d'une société d'autoroute.
一座建在高速公路公司废弃场地上的小型厂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力发电机的生产和销售，以及机械加工。
并
常维修来自其他特派团
翻修了现有
力是由燃
，
使地方当局屈服。
