Au contraire, une analyse du PIB par habitant dans les pays les moins avancés, d'une part, et le reste du monde en développement et les pays industriels développés, d'autre part, sur les 30 dernières années révèle une nette tendance à la divergence.
相反，一方面
发达国家
，另一方面其
发展中国家与先进工业国家
均国内总产值的测定表现出一种发散的态势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le jeune naturaliste reconnut plus particulièrement des « déodars » , essences très-nombreuses dans la zone himalayenne, et qui répandaient un agréable arôme. Entre ces beaux arbres poussaient des bouquets de pins, dont l’opaque parasol s’ouvrait largement.
这位少年博物
家特别认得出那
散出一股清香的是喜马拉
，这些美丽的树中间，还夹杂着枞树，它们向四周伸展着浓密而宽阔的伞形树枝。
，
