Bon nombre de ces initiatives ont permis de mieux délimiter la chose publique et de recentrer les préoccupations, en reléguant au second plan des activités jugées pesantes et inutiles.

其许多办法使公共领域得到较明确的界定，有助去芜存菁，使公众的注意力重新集键领域的活动。