Moi je vais vous laisser. Je vais manger mon petit tataki de thon .

现在我要丢下你们，尝尝我的火炙金枪鱼咯。

Harry n'osait même pas songer à la quantité d'or que pouvait coûter une telle merveille.

想这种火弩箭值多少钱。

Elle se précipitait vers lui, elle se blottissait contre, elle remuait délicatement ce foyer près de s’éteindre, elle allait cherchant tout autour d’elle ce qui pouvait l’aviver davantage .

她赶快向这堆火跑，蹲在火旁，轻巧地拨动快要熄灭的火堆，到处寻找能够把火烧旺的柴草。