Il emporte peu d'affaires pour le voyage.
他带很少的衣物去。
Nous partirons en voyage demain matin.
我们明天早上出发去。
Oui, bien sûr! Je voyage avec une grande valise.
对,当然!我带着这个大李箱去。
Il fait un voyage individuel en France.
他去法国个人。
Avez-vous l'intention d'aller voyager quelque part cette année ?
今年去吗?
Oui, je veux faire ce voyage avec toi.
是的,我想和你一起去。
Je vais faire un voyage au Québec,cet été .
今年夏天,我要去魁北克。
La mer efface sur le sable,les pas des amants désunis.(Jacque Prevet)
海水冲淡了我的回。我们选择分开去。
Parler trés bien le français et voyager seule en Europe un jour sont mes désires.
从小喜欢,也一直希望可以讲一口流利的法语后自己去欧!
Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.
如果你早告诉我,我就不会去而是参加你的生日聚会。
Le mois dernier, nous avons voyagé en France.
上个月,我们去法国了。
Faire des voyages ,découvrir des pays inconnus ,c'est mon rêve .
去,去发现未知的国度,这是我的梦想。
L’année passée, nous avons voyagé à la montagne.
去年,我们去山上了。
Un couple, Maria et Pierre voyagent avec leur fille Judith et une amie Claire en Espagne.
玛利亚和皮埃尔夫妇与他们的女儿朱迪斯和一个朋友克莱尔一起去西班牙。
Ce voyage de Jersey devint notre préoccupation, notre unique attente, notre rêve de tous les instants.
到哲西岛去的那次,变成了我们专心注意的事,我们唯一的期待和我们随时都怀着的梦想。
Par ailleurs, la personne avait indiqué à ses employeurs qu'elle se rendait à Copenhague (Danemark).
当时,她告诉老板她要到丹麦的哥本哈根去。
Il a été autorisé à deux reprises à passer une semaine à Minsk.
他有两次获到明斯克去,为期一周。
On peut aussi acheter des billets pour un concert, ou pour voyager en train ou en avion.
我们还可以买票去听音乐会,去,或者坐火车、坐飞机。
Hier, moi et un aim, nous avons souvenu de une fois des vayages que nous avons ensemble passé.
昨天,我和一个朋友,回起了我们一起去的一次。
Tu souhaites voyager en Europe?
你希望去欧么?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
当然,我打算去旅行,我想看看这个国家,发现不同的文化。
J'ai bien envie de voyager un peu.
我想去旅行。
Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
我想去旅行,发现不同的文化。
Je pars pour un voyage, répondit Maximilien.
“我就要出门去旅行了。”莫雷尔答道。
Qu'est-ce que j'ai pu voyager avec ma femme et les enfants.
我能够和我的妻子有子们一起去旅行。
Oui, je passe à l'agence de voyages.
有的,我要去旅行社。
Quand on voyage, c'est idéal, mais pour les spécialistes, c'est insuffisant, hein !
当我们去旅行的时候,这很理想,但是对于那些专业的人来说,这是不够的。
On va essayer de voyager ensemble à travers l'espace et le temps.
我们将试着穿越空间和时间去一起旅行。
On avait rendez-vous ici pour partir en voyage.
我们约好在这见面,一起去旅行的。
Stéphan, nous devions faire une croisière, mais nous n’avons plus de carte.
Stéphan,我们本想去海上旅行,但是我们没有地图了。
Si j'avais voyagé, je n’aurais pas fait tout ça !
如果我去旅行了,我就不能做这个了!
Si vous voyagez en Belgique, ne manquez pas la visite de la capitale Bruxelles.
如果你去比利时旅行,不要错过它的首都布鲁塞尔。
Je suis d'accord pour voyage en Europe.
我同意去欧洲旅行。
En effet, de nombreux Français partent en voyage durant cette période.
的确,很多法国人会在这段时间去旅行。
Oui, on part EN vacances. - Ou EN voyage.
没错,要用介词en。或者去旅行。
C'est la salle d'attente de caca au grand voyage.
那里是要去旅行的便便的候车室。
Et surtout ... N'oubliez pas de voyager !
有… … 别忘了去旅行哦!
J'aimerais bien faire un voyage en vélo.
我很想骑自行车去旅行。
Oui, j'ai tous mes voyages dessus. Mon dernier voyage, ça a été l'île Maurice.
是的,我所有的旅行记录都在上面。我上一次旅行是去毛里求斯岛。
Mais si un voyage dans l'espace vous tente, j'ai quelque chose à vous proposer.
但如果你想尝试去太空中旅行,我可以给你一些提议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释