Il a perdu son père l'année dernière.
年他父亲了。
Il pleure le décès de son ami.
他为朋友的而哭泣。
Mon oncle est mort il y a trois ans.
叔叔三年前了。
Il est mort à l'âge de 25 ans.
他25岁时。
Il est décédé dans la nuit du 20 mars.
他于3月20日晚。
La perte de son père l'a bien éprouvé.
他父亲的使他深为苦。
Elle avait deux ans quand sa mère est morte.
她母亲时,她仅两岁。
La perte de son ami lui a laissé un grand regret.
他朋友的使他深。
La nouvelle de sa mort m'a laissé stupéfait.
他的消息使我深惊愕。
Il est mort sans avoir achevé son roman.
他未写完小说就了。
La mort de cet ami le désole.
这位朋友的使他很悲。
La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.
亲人的苦是深刻而长久的。
Il n'a plus sa grand-mere.Elle est morte.
他不再有祖母了,她了。
Je suis né en 1956.Mon père est mort deux ans plus tard.
我生于1956年,两年后我父亲。
La mort de son père fut pour elle un terrible ébranlement.
她父亲的对她是一个沉重的打击。
Sa mort est une calamité pour la famille.
他的对一家人来说是个不幸。
La nouvelle de sa mort l'a foudroyée.
他的消息使她一下子垮了。
Maman a toujours eu, jusqu’au bout, une excitation de petite fille.
妈妈一直有一种小女生的兴奋,直到。
Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.
苹果公司创始人因胰腺癌,享年56岁。
Après sa mort, beaucoup de musiciens chinois rechantent ses oeuvres.
在她以后,许多中国歌手都翻唱过她的作品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le père qui est mort, hein, maintenant.
父亲现在已经去世了。
Il est décédé d'un cancer en 2015.
他于2015年因癌症去世。
Et elle est morte d'un accident de voiture.
她在车祸中去世了。
Il était décédé depuis une dizaine d'années.
十多年前去世了。
L’homme qui vient de mourir était un homme complet.
刚刚去世的人是一个完人。
Ça fait cinq mois qu'il n’est plus là.
他已经去世5个月了。
J'ai assisté à la mort de Jean Moulin.
我目睹了Jean Moulin的去世。
Maman m'a dit que le voisin était mort.
妈妈说,我们的邻居去世了。
Je découvre un manga où les YouTubers décèdent.
这个是一个关于Youtubers去世的漫画。
Jane Birkin est décédée ce dimanche à l'âge de 76 ans.
她于周日去世,享年76岁。
L'autre, c'est que ta grand-mère est morte.
另一个就是,你外婆去世了。
Nous avons déménagé après le décès de mon grand père.
爷爷去世后,我们就搬家了。
Trois heures plus tard, elle est morte.
三个小时之后,她就去世了。
Ça, c'est quelque chose de posthume.
这是去世后的东西。
Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.
她接任这个职位是在我们的老看门人是去世的时候。
Après la mort de son époux, elle y fait la rencontre de Madame de Montespan.
丈夫去世后,她结识了蒙特斯潘夫人。
Toutes celles qui l'a aidé sont aujourd'hui décédées.
所有帮助过他的人现在都去世了。
Papa, il est mort il y a 12 ans quand sa galerie a brûlé.
12年前,画廊被烧毁,爸爸去世了。
Elle était en grand deuil, car son père était mort depuis peu.
她穿着孝服,因为她的父亲去世不久。
Et trois jours après son arrestation, elle est morte à l'hôpital.
而在被捕三天后,她在医院去世。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释