Il s'agit du matériel détenu à la Base et dans les installations des fournisseurs.
其中包括在联合国后勤基地和供应商厂房储存的装备。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Homais parlait. Il expliquait à la compagnie l’importance future de cet établissement, supputait la force des planchers, l’épaisseur des murailles, et regrettait beaucoup de n’avoir pas de canne métrique, comme M. Binet en possédait une pour son usage particulier.
奥默开讲
。他对同来的人解释这家
未来的重要性,他估计地板的载重能力,墙壁的厚度,可惜没有带把尺来,其实比内就有—把,可以供他随意使用。
Pendant un printemps, leurs amours emplirent ainsi la forge d’un grondement d’orage. Ce fut une idylle dans une besogne de géant, au milieu du flamboiement de la houille, de l’ébranlement du hangar, dont la carcasse noire de suie craquait.
一个春天过去
,他俩的爱情竟在铁
里闹得地覆天翻。在熔炉的烈焰前,震动的
里,煤烟飞舞的艰辛劳动中,竟产生
这般富有诗意的爱情。