Il n'y a pas de danger.
放心吧， 没有危险。
Il est dangereux de se pencher dehors.
身子探出窗外是有危险。
L'eau bouillante risque de faire éclater les verres.
有使玻璃杯爆裂危险。
Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.
但是千万当心，绝对不要忘记谁才是最危险。
L'herbe qui tremble de danger au moindre souffle du vent, je ne l'entends pas.
风吹草动危险,我听不见.
En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.
但实际上，对腐烂尸体挖掘有可能引起大范围瘟疫危险。
Primo, il est faux et dangereux de parler de "génocide".
这是危险和错误，说“种族灭绝”。
Les rochers à fleur d'eau sont dangereux pour les navires.
高度齐岩石对船只是危险。
Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.
据我看，第二种人做出了一种危险预测。有迷失自我危险。
Ce nom de "Danger" ne le quittera plus.
这个「危险人物」称号从此没有离开过他。
Il risque dix ans de prison, voire davantage.
他冒着被判刑十年甚至更久危险。
Je risque une amende si mon billet n'est pas composté .
如果我没有检票就有被罚款危险。
En tout cas, il nous paraît évident qu'il est désormais extrêmement dangereux d'en acheter.
不说，购买这种国债显然是极其危险。
Elles se mettent en danger par ne se font pas dépister.
她们不愿意年检，将自己置于危险境地。
On m'a encore collé une prune pour stationnement dangereux.
他们给我开了张“危险驾驶”罚单。
Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.
专员强调说，被认定是危险物品，在有可能接触到消费者之前就被销毁了。
Maintenant, bien que de nombreux vols avant que la sécurité, mais également un travail dangereux.
现在，虽然飞行比以前安全许多，但同样是一种危险职业。
Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois ?
“这我知道⋯⋯但是叫五十个人胃生命危险去救三个人，我能这样作吗？”
Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.
混合物猛烈地爆炸了……反应并不是毫无危险。
La police assiste les personnes en danger.
警察援助那些遭受危险人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, pourquoi ? Il y a des risques de vol ?
呀，怎么啦？有被偷险吗？
Non, c'est interdit! C'est dangereux de faire du toboggan à 2.
不，这不允许！两个人滑滑梯很险。
Elle cherche à viser sa gorge, mais celle-ci est protégée par deux défenses dangereuses.
她试图对准猎物喉咙，但受到两个险防御保护。
Il était pâle, anéanti, il s’exagérait l’étendue du danger qu’il venait de courir.
他脸色苍白，四肢瘫软，他夸大了刚才所遇到险。
Il sait que la quête de la coupe sacrée est très dangereuse.
他知道寻找圣杯很险。
Pendant on risque notre peau, toi, tu fais quoi ?
当我们冒生命险时候，你做些什么呢？
Et sert son nouveau pays, au péril de sa vie.
并冒着生命险为她新国家服务。
Face à ce monde de dangers, rester spectateurs serait une folie.
面对这个充满险世界，袖手旁观将之举。
Attention, là, on arrive sur un terrain glissant, un terrain dangereux.
注意了，现在我们到了一块很光滑土地，一块险土地。
C'est une des trois villes les plus dangereuses d'Afrique, dit-on aujourd'hui.
据说，它如今非洲最险，三座城市之一。
Cependant, les dangers liés aux centrales nucléaires sont loin d’être négligeables.
然而，核电站险也不能忽视。
Il est donc dangereux de juste se fier aux intitulés.
因此只相信标题险。
Tu peux aussi appeler le 119, le numéro des enfants en danger.
你也可以拨打119，这一个求救号码，可以帮助处于险中儿童。
Tu peux aussi téléphoner au 119, le numéro pour les enfants en danger.
你也可以拨打119，这处于险中儿童求助电话。
Alors pourquoi exercer un métier aussi dangereux?
那么，为什么要做这样一份险工作？
C’est prouvé, il y a plus dangereux que l’avion.
这证明只剩下飞机本身险。
Et c’est dangereux, surtout pour les petits oiseaux.
尤其对于小鸟来说险。
La présence d'un anévrisme, c'est-à-dire un défaut qui fragilise un vaisseau sanguin du cerveau.
动脉瘤险存在威胁着大脑血管。
Donc clairement être ici, c'est danger de mort hyper élevé, sans avoir préparé son intervention.
所以很明显，如果没有准备好应对情况话，在这下面将面临致命险。
Pour simplifier, elles apprendront à différencier le simple passager inoffensif du dangereux intrus.
简单来说，就他们将学会将无辜过客与险入侵者区分开来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
有使玻璃杯爆裂
说，购买这种国债显然是极其
呀，怎么啦？有被偷
险
之举。
