Dans la hutte, il y avait un Indien.
在这茅屋里住着印度人。
Le garçon indien est enfin devenu son ami.
那印度男孩最终成了他朋友。
C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.
到印度洋。
Tony et Mary sont indiens.
托尼和玛丽是印度人。
Fogg demanda à l'Indien s'il voulait lui louer son éléphant, l'Indien refusa net.
当福克问印度人是否肯把象出租时，对方拒绝得非常干脆。
La première dame de France a mobilisé l'attention des médias à Bangalore et Agra.
法国夫人吸引了印度阿格拉县和班加罗尔媒体全部注意力。
Dans la hutte, il avait un Indien.
Ma première fois de regarder l'océan indien.
En Inde, le phénomène solaire a duré 3 à 4 minutes.
在印度，日食现象持续了三到四分钟。
Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.
在印度请女神降临祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两柠檬。
Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.
接下来如果再加上印度，亚洲就肯定成为世界经济大力量。
Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.
主要出口国有美国、加拿大、印度及欧洲些国家。
Voici, en somme,le tracé à grands points du « Great Indian peninsular railway ».
这儿，概括地介绍下大印度半岛铁路沿线重点站。
Grace à ce dénouement, Danone a les mains libres en Inde.
这样，达能在印度已经彻底放手。
Notre axées sur l'exportation d'affaires, les principaux marchés des États-Unis, l'Inde, le Bangladesh, le Moyen-Orient.
我司以出口业务为主，主要市场为美国，印度，孟加拉，中东。
Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).
我盯住了银行窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买（英属印度）。
Quelque 400 soldats indiens ont ouvert le défilé.
400余印度军人为阅兵式拉开序幕。
Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.
产品主要销往意大利、印度、丹麦、美国等国家。
Plus avancé, c’est vraiment un église, la première que nous avons vu en Inde.
凑近, 真是座教堂哎. 这在印度, 还是到.
Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.
10月20号，星期日，中午时分，已经见了印度海岸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu ne parles pas vietnamien ? Tu ne parles pas indonésien ?
你不会说越南语吗？你不会说印度尼西亚语吗？
Là, c'est le décalage culturel, les sens sont bousculés, maltraités aussi.
在印度，是文化的差异，感觉完全错乱，甚至有折磨感。
L’Union européenne, la Russie, l’Inde et surtout la Chine contrebalancent l’hégémonie américaine.
欧盟，俄罗斯，印度，尤其是中国，制约着美国的霸权。
Il court à travers la mer des Indes.
“就穿过印度洋。”
Ça, ce sont des estampes pour les tissus que j'ai trouvé en Inde.
这是我在印度找到的为面料印花的模具。
Ça peut être indien, ça peut être iranien, c'est oriental.
有印度的，伊朗的，东方的。
Je suis le grand chef indien Didou.
我是伟大的印度首领Didou。
Tu ne ressembles pas du tout à un Indien, Didou. Tu trouves ?
Didou，你一点也不像印度人。你这么认为吗？
Alors, tu dis mieux? Oui. Moi, la grande chef indienne Yoko.
那你能说得比我好吗？能啊。我是伟大的印度女首领Yoko。
Borobudur est un temple situé dans le centre de l’île de Java en Indonésie.
婆罗浮屠是位于印度尼西亚爪哇岛中心的一座寺庙。
En effet, les vents de l’Océan indien forment des vagues déferlantes qui enchantent les surfeurs.
实际上，来自印度洋的海风形成浪者着迷的巨浪。
Découvrez maintenant les plats les plus répandus de l’Inde du Sud.
来看看印度南部现在最广为人知的菜吧。
L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.
印度教和佛教的教徒数量最多。
Les ventes explosent dans les pays émergents, comme l’Inde, la Chine ou l’Indonésie.
空调在印度、中国和印度尼西亚等新兴国家的销量激增。
L'Inde des Maharadjahs fait un triomphe à la reine.
印度王公热情欢迎女王的到来。
On va faire comme un chutney, en fait.
我们将做像印度酸辣酱，事实上。
L'équivalent de 10 ans de salaire en Inde.
这相当于在印度工作10年的薪水。
Imaginez-vous, c'est comme si le monde entier était habité par la population indonésienne.
想象一下，当时全球的总人口仅相当于如今印度尼西亚的人口规模。
Ici, ce sont des pois chiches indiens qui s'appellent Kabuli Chana.
这是一种印度鹰嘴豆，叫做卡布利卡那。
Même sensation de dépaysement en Inde mais pour des raisons différentes.
我在印度同样有这种身处异国他乡的感觉，但是由于不同的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
茅屋里住着
印度人。
习书 
朋友。
到
浪者着迷的巨浪。
