有奖纠错
| 划词

Créé en 2002, le personnage principal est le produit d'échelle industrielle, unilatérale ascenseur, onglet ascenseurs, escaliers mécaniques, et ainsi de la maison.

2002年成立,主要产品有人字工业梯,升降梯,人字升降梯,家用扶梯等。

评价该例句:好评差评指正

"Nous pensons que la seule voie vers une paix véritable passe par des négociations, pas par des actes unilatéraux", a-t-il ajouté.

“我们相信,真正取得和平的唯一途径通过谈判,而不的行动。”

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, accepter l'unilatéralisme revient à nier catégoriquement l'ONU et sa raison d'être.

第二,对主义接受对联合国及其存在理由的绝对的否

评价该例句:好评差评指正

Le retrait israélien du Sud-Liban a été cité par certains comme un précédent favorisant l'unilatéralisme.

他们举出以色列撤离黎巴嫩南部,行动的先例。

评价该例句:好评差评指正

Les mesures unilatérales sont vouées à l'échec à long terme.

远来看,行动要失败的。

评价该例句:好评差评指正

La question iraquienne n'est ni unilatérale ni bilatérale.

伊拉克问题既不一个问题,也不一个双边问题。

评价该例句:好评差评指正

L'unilatéralisme affaiblit l'inviolabilité des principes sur lesquels l'ONU a été bâtie.

主义损害联合国所依赖的原则的神圣性。

评价该例句:好评差评指正

L'action unilatérale et bilatérale s'est révélée inadéquate pour lutter contre cette menace mondiale.

事实证明,和多边行动都不足以抵抗全球威胁。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons rejeter le projet d'unilatéralisme direct visant l'élaboration d'institutions par consentement dans le monde.

我们必须反对当前以赤裸裸的主义,在世界事务中实行面向同意的国家管理方式的路线图。

评价该例句:好评差评指正

Toute action unilatérale ne peut qu'aggraver la situation déjà explosive dans la région.

任何行动只能加剧该地区已经不稳的局势。

评价该例句:好评差评指正

La riposte de la coalition est légitime et n'est pas unilatérale.

盟国的反应合法的,不主义。

评价该例句:好评差评指正

L'unilatéralisme, quelle qu'en soit la source, doit être jugulé.

不论来自何方的主义都必须受到制止。

评价该例句:好评差评指正

Qui a porté ce terme même sur le devant de la scène?

这个主义的提法来自哪里?

评价该例句:好评差评指正

Les actions unilatérales ne font qu'aggraver la situation.

行动只会使形势恶化。

评价该例句:好评差评指正

On ne saurait venir à bout des déséquilibres à l'échelle mondiale avec une action unilatérale.

行动不能解决全球不平衡现象。

评价该例句:好评差评指正

Nous croyons qu'il faut freiner l'unilatéralisme comme l'hégémonie.

我们认,必须阻遏主义和霸权主义。

评价该例句:好评差评指正

Les actions unilatérales des grandes puissances ne devraient pas attiser les passions des alliés.

大国采取行动不一就激起盟国的热情。

评价该例句:好评差评指正

Ces moyens n'ont pas pour vocation à servir dans le cadre d'un interventionnisme unilatéral.

该能力不了实行干预主义。

评价该例句:好评差评指正

Nous félicitons l'ONU d'avoir dénoncé avec vigueur l'unilatéralisme pour préconiser un ordre mondial juste.

我们高度赞扬联合国了建立一个公正的全球秩序而大力提倡反对主义。

评价该例句:好评差评指正

L'unilatéralisme doit être abandonné. Nous devons œuvrer de concert pour instaurer un monde meilleur.

必须抛弃主义,我们必须共同努力,建设一个更加美好的世界。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


synthomycétine, synthomycine, synthon, synthonine, syntomycine, syntone, syntonie, syntonisateur, syntonisation, syntoniser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接